R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit des m�thodes de test applicables aux casques, m�thodes qui utilisent le simulateur de t�te et de torse (HATS, head and torso simulator). Cette Recommandation traite des sujets suivants: s�lection des oreilles artificielles, classement des casques, positionnement des casques sur le simulateur HATS, r�p�tabilit� des tests et contenu des rapports de mesure.