La pr�sente Recommandation intitul�e �Couplage de proth�ses auditives aux appareils t�l�phoniques�, est une actualisation de la Recommandation P.37����� .
L'article 4, relatif au couplage inductif, est analogue, sur le plan technique, � la Recommandation P.37 initiale. On trouvera toutefois dans cet article les chiffres pertinents qui figuraient auparavant dans d'autres Recommandations. Cet article indique aussi les niveaux recommand�s ainsi que les caract�ristiques de fr�quence du champ d'induction au niveau de l'�couteur t�l�phonique par rapport � la pression acoustique pr�sente dans ce m�me �couteur.
L'article 5 traite des caract�ristiques des appareils t�l�phoniques qui assurent une amplification compl�mentaire pour les usagers atteints d'un handicap auditif. Seules des modifications de forme ont �t� apport�es au texte initial de la Recommandation P.37. Les limites applicables � l'amplification compl�mentaire et � la plage de r�glage du volume sont indiqu�es et il est �galement question de la r�ponse en fr�quence.
L'article 6 envisage d'appliquer le couplage �lectrique d'un poste t�l�phonique � une proth�se auditive. Ce texte est compatible avec la Publication 118-6 de la CEI qui traite des caract�ristiques des bornes d'entr�e des proth�ses auditives. La Recommandation indique le niveau �lectrique de sortie par rapport au niveau sonore dans le m�me �couteur t�l�phonique ainsi que la r�ponse en fr�quence, l'imp�dance de la source et l'intensit� maximale du signal de sortie.
Sur le plan technique, cette Recommandation est compatible avec des documents analogues �labor�s r�cemment par l'ETSI sur les m�mes sujets.