TABLE DES MATI�RES

�1���� G�n�ralit�s
������� 1.1���� Domaine d'application
������� 1.2���� R�f�rences normatives
������� 1.3���� Termes et d�finitions
������� 1.4���� Abr�viations
�2���� Caract�ristiques � l'�mission
������� 2.1���� Equivalent pour la sonie � l'�mission (SLR)
������� 2.2���� R�ponses fr�quentielles � l'�mission
����������������� 2.2.1���� M�thode de mesure
������� 2.3���� Bruit
����������������� 2.3.1���� Bruit sur la voie au repos
������� 2.4���� Distorsion non lin�aire
������� 2.5���� Variation du gain en fonction du niveau d'entr�e
����������������� 2.5.1���� M�thode de mesure
�3���� Caract�ristiques � la r�ception
������� 3.1���� Equivalent pour la sonie � la r�ception (RLR)
������� 3.2���� R�glage du volume
����� ��3.3���� R�ponses fr�quentielles � la r�ception
����������������� 3.3.1���� M�thode de mesure
������� 3.4���� Bruit
����������������� 3.4.1���� Bruit sur la voie au repos
������� 3.5���� Distorsion non lin�aire
������� 3.6���� Variation du gain en fonction du niveau d'entr�e
����������������� 3.6.1���� M�thode de mesure
�4���� Caract�ristiques de l'effet local
������� 4.1���� Affaiblissement d'effet local par la m�thode de masquage (STMR)
����������������� 4.1.1���� M�thode de mesure
������� 4.2���� Affaiblissement d'effet local pour l'auditeur (LSTR) et facteur D
����������������� 4.2.1���� M�thode de mesure
�5���� Contraste de bruit et bruit de confort
�6���� Equivalent pond�r� de couplage du terminal (TCLw)
������� 6.1���� M�thode de mesure
�7���� Affaiblissement de stabilit�
������� 7.1���� M�thode de mesure
����������������� 7.1.1���� M�thode 1
����������������� 7.1.2���� M�thode 2
�8���� Temps de propagation
�9���� Signaux hors-bande
10���� Ecart diaphonique
11���� Troncature de la parole
12���� Pression acoustique maximale en r�gime �tabli
������ 12.1���� M�thode de mesure
Annexe A � Sp�cification des �quipements d'essai
������� A.1���� Equipements �lectroacoustiques
������� A.2���� Signaux d'essai
������� A.3���� Pr�cision des �quipements d'essai