R�sum�

Dans la pr�sente Recommandation sont d�finis une signature de la mesure de la qualit� de fonctionnement au niveau de la couche du protocole Internet (IPPMS, IP performance measurement signature) et les paquets de test destin�s � la mesure de la qualit� et de la disponibilit� des services de r�seau IP dans l'ensemble des domaines administratifs, dans les r�seaux composites et au niveau des dispositifs h�t�rog�nes. La signature IPPMS peut �tre employ�e pour assurer la configuration et la maintenance des r�seaux employant tant la version 4 du protocole Internet (IPv4) que la version 6 (IPv6).