�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences
normatives
�3���� Termes
et d�finitions
�4���� Abr�viations
�5���� Mesure
des param�tres relatifs au r�seau
�������
5.1���� Emplacement des points de mesure et processus de
mesure
�������
5.2���� Ev�nements et r�sultats de r�f�rence ATM
(anomalies et d�fauts)
�������
5.3���� Ev�nements et r�sultats de r�f�rence de la couche
Physique (anomalies et d�fauts)
�������
5.4���� Param�tres de performance du r�seau ATM
�������
5.5���� Modes de mesure
�6���� Mode
de mesure hors service
�������
6.1���� G�n�ration de trafic au niveau de la couche ATM
�������
6.2���� Format de charge utile de la cellule de test
����������������� 6.2.1����
Format de charge utile de la cellule
de test r�vision 0
���������
��������6.2.2���� Format
de charge utile de la cellule de test r�vision 1
�������
6.3���� Profils de trafic de test
����������������� 6.3.1����
G�n�rateur de trafic standard
����������������� 6.3.2����
G�n�rateur de trafic am�lior�
�������
6.4���� Trafic de fond
�������
6.5���� Trafic OAM
�������
6.6���� Simulation d'anomalies et de d�fauts
�������
6.7���� Mesurages du flux CLP
�������
6.8���� Processus de mesure
����������������� 6.8.1����
Processus de surveillance des
cellules
����������������� 6.8.2����
Processus de surveillance des
r�sultats
����������������� 6.8.3����
Processus de surveillance de la
disponibilit� et de la ma�trise de l'enregistrement
�������
6.9���� Calcul des param�tres de performance du r�seau
����������������� 6.9.1����
Param�tres de performance du r�seau
li�s aux erreurs
����������������� 6.9.2����
Param�tres de performance du r�seau
li�s � la disponibilit�
����������������� 6.9.3����
Param�tres de performance de r�seau
li�s au temps
������
6.10���� Param�tres de performance des commandes UPC/NPC
�7���� Mode
de mesure en service
�������
7.1���� Estimation des param�tres de performance du
r�seau
����������������� 7.1.1����
Flux de cellules observ�es
����������������� 7.1.2���� Param�tres de performance du r�seau li�s aux erreurs
����������������� 7.1.3����
Param�tres de performance du r�seau
li�s � la disponibilit�
����������������� 7.1.4����
Param�tres de performance de r�seau
li�s au temps
�8���� Interfaces
physiques de l'�quipement de mesure ATM
��� ����8.1���� Caract�ristiques g�n�rales
de l'interface et d�bits
�������
8.2���� Caract�ristiques sp�cifiques d'interface
g�n�ratrice
�������
8.3���� Caract�ristiques sp�cifiques d'interface
r�ceptrice
�������
8.4���� Information disponible aux interfaces physiques
�9���� Fonctions
diverses
�������
9.1���� Horodatage des �v�nements
�������
9.2���� Sortie du dispositif d'enregistrement
�������
9.3���� T�l�commande
10���� Conditions de
fonctionnement
������
10.1���� Conditions ambiantes
������
10.2���� R�action � une interruption de l'alimentation
�lectrique
Annexe A � Crit�res de
d�tection des anomalies et des d�fauts et indications associ�es
Annexe B � Algorithmes de mesure
Annexe C � Embrouillage/d�sembrouillage de
la charge utile de cellule de test
������� C.1���� Embrouillage/d�sembrouillage
�������
C.2���� Embrouillage et contr�le de redondance cyclique
(CRC)
Appendice I � Exemple
d'utilisation de diff�rents modes de mesure
������� I.1���� Utilisation du mode de mesure hors service
�������
I.2���� Utilisation du mode de mesure en service
����������������� I.2.1����
Essai de bout en bout
����������������� I.2.2����
Test de segment
����������������� I.2.3����
Test des commandes de param�tre par
l'utilisateur ou par le r�seau (UPC/NPC)
�������
I.3���� Utilisation combin�e des modes de mesure hors
service et en service