La pr�sente Recommandation expose la m�thode de surveillance des transmissions t�l�visuelles fond�e sur l'utilisation des signaux d'essai � ins�rer dans l'intervalle de suppression de trame sur les syst�mes � 525/625 lignes et sur les syst�mes MAC. La Recommandation d�crit ensuite les diff�rents types de signaux utilis�s ainsi que la m�thode d'insertion et d'extraction pour la surveillance.