Rec. CCITT M.60 (11/1988) – TERMES ET DÉFINITIONS RELATIFS À LA MAINTENANCE
Introduction
1 signal d'indication d'alarme (SIA)
2 anomalie
3 équipement de commutation automatique
4 disponibilité
5 taux d'erreur sur les bits (TEB)
6 affaiblissement dû à la dérivation
7 canal d'accès [canal]
8 voie de transmission
9 circuit; circuit de télécommunications
10 circuit numérique
11 points d'accès au circuit
12 station directrice de circuit
13 station sous-directrice de circuit
14 violation du code
15 chaîne de connexion
16 connexion numérique
17 communication internationale
18 communication téléphonique internationale
19 contrôle de continuité
20 contrôle continu
21 station directrice
22 réseau de communication de données
23 réseau de communication de données (RCD)
24 bloc de fonction de communication de données (FCD)
25 temps mort
26 faute (ou défaut)
27 alarme de maintenance différée (AMD)
28 minutes dégradées (MD)
29 écho
30 annuleur d'écho
31 suppresseur d'écho
32 erreur
33 erreur aléatoire
34 paquet d'erreurs
35 secondes sans erreur (SSE)
36 secondes erronées (SE)
37 commutateur [central]
38 défaillance
39 panne; dérangement
40 panne intermittente
41 correction (de panne)
42 localisation des dérangements
43 service de signalisation des dérangements sur les circuits
44 service de signalisation des dérangements dans le réseau
45 interface
46 circuit automatique international
47 chaîne internationale
48 circuit international loué
49 section internationale principale
50 interruption; coupure (d'un service)
51 interruption
52 interruption
53 ligne internationale
54 ligne internationale
55 ligne nationale
56 points d'accès à la ligne
57 liaison internationale
58 liaison de transmission
59 délai logistique
60 mise en boucle
61 mise en boucle complète
62 mise en boucle numérique
63 mise en boucle logique
64 boucle non transparente
65 mise en boucle partielle
66 boucle transparente
67 application de la mise en boucle
68 mécanisme de commande de mise en boucle
69 point de commande de mise en boucle
70 point de mise en boucle
71 point de demande de mise en boucle
72 signal destiné à l'essai de mise en boucle
73 maintenabilité
74 maintenance
75 maintenance
76 maintenance automatique
77 maintenance dirigée
78 maintenance corrective
79 maintenance différée
80 maintenance préventive
81 entité de maintenance (EM)
82 assemblage d'entités de maintenance (AEM)
83 sous-entité de maintenance (SEM)
84 information sur les événements de maintenance (IEM)
85 philosophie de maintenance
86 politique de maintenance
87 fournisseur de service de maintenance (FSM)
88 stratégie de maintenance
89 logistique de maintenance
90 entités de gestion
91 mesure
92 dispositif de médiation (DM)
93 bloc de fonction de médiation (FM)
94 circuit de service multiterminal
95 section nationale principale
96 système national
97 centre d'analyse du réseau
98 élément de réseau (ER)
99 bloc de fonction d'élément de réseau (FER)
100 circuit de service omnibus
101 centre de gestion, d'exploitation et de maintenance (CGEM)
102 système d'exploitation (SE)
103 bloc de fonction de système d'exploitation (FSE)
104 itinéraire de télécommunications
105 conduit; conduit numérique
106 point
107 alarme de maintenance immédiate (AMI)
108 caractéristiques de propagation
109 commutation sur liaison de réserve
110 point de surveillance protégé
111 qualité de service (QDS)
112 redondance en attente; redondance passive; redondance en secours
113 fiabilité
114 rétablissement
115 centre de commande de rétablissement du service (CCR)
116 essai de routine ou périodique
117 servibilité (d'un service)
118 service
119 service support
120 service de télécommunications
121 téléservice
122 alarme de service (AS)
123 accessiblité (d'un service)
124 intégrité de service
125 facilité d'utilisation (d'un service)
126 continuabilité (d'un service)
127 logistique de service
128 secondes gravement erronées (SGE)
129 station sous-directrice
130 centre de maintenance d'accès d'abonné (CMAA)
131 entité de maintenance d'accès d'abonné (EMAA)
132 entité de maintenance d'installation d'abonné (EMIA)
133 service collectant les informations relatives à la disponibilité des systèmes
134 télécommunication
135 Administration des télécommunications
136 réseau de gestion des télécommunications (RGT)
137 centre terminal international
138 centre terminal international
139 centre terminal national
140 centre terminal national
141 section nationale terminale
142 section nationale terminale
143 essai
144 essai de fonctionnement
145 essai aux limites
146 essai par «tout ou rien»
147 centre pour les essais de la signalisation de ligne
148 centre pour les essais de la commutation et de la signalisation entre enregistreurs
149 centre pour les essais de la transmission
150 traficabilité; capacité d'écoulement du trafic
151 transmission
152 qualité de transmission
153 rétablissement de la transmission
154 trajet de transmission
155 diversité de routage de transmission
156 indication de défaillance en amont (IDA)
ANNEXE – Liste des termes relatifs à la maintenance