R�sum�

Le pr�sent amendement propose plusieurs am�liorations du mod�le g�n�rique informationnel d'architecture CORBA des r�seaux et �l�ments de r�seau. Tout d'abord, il d�crit en d�tail les m�canismes qui prennent en charge la transmission des gammes de valeurs d'attribut via l'interface CORBA. Ensuite, il d�finit une nouvelle classe d'objets TTP de transport g�n�rique qui a pour but de repr�senter le port physique ou les points d'extr�mit� des connexions d'acheminement. Enfin, il d�finit une nouvelle classe d'objets, ManagedElementR2, qui est une sous-classe de ManagedElement et trois nouveaux attributs. Il s'agit d'un attribut contenant le "code du mod�le" d'un �quipement, d'un attribut servant � repr�senter des pseudonymes d'�l�ments de r�seau ou des noms utilis�s par l'EMS pour d�signer des �l�ments de r�seau, et d'un attribut contenant le "type" g�n�rique d'un �l�ment de r�seau.

Une autre am�lioration qu'apporte le pr�sent amendement concerne l'�largissement du module de constantes CharacteristicInfo afin qu'il puisse repr�senter le mieux possible les d�bits de signal actuellement disponibles.