R�sum�

Le pr�sent amendement apporte plusieurs am�liorations au mod�le g�n�rique d'information de r�seau ainsi qu'au niveau des �l�ments de r�seau (NE, network element). Premi�rement, il expose de mani�re d�taill�e un m�canisme permettant de communiquer diverses valeurs d'attribut via l'interface entre le syst�me de gestion d'�l�ment (EMS, element management system) et le syst�me de gestion de r�seau (NMS, network management system). Deuxi�mement, il d�finit une nouvelle classe d'objets point de terminaison de chemin (TTP, trail termination point) de transport g�n�rique qui est cens�e repr�senter un acc�s physique ou des extr�mit�s de connexions de transport. Troisi�mement, il d�finit une nouvelle classe d'objets, d�nomm�e ManagedElementR2, qui constitue une sous-classe de la classe ManagedElement � laquelle trois nouveaux attributs ont �t� ajout�s, � savoir: un attribut contenant le "code de mod�le" d'un �l�ment d'�quipement, un attribut servant � repr�senter les alias des �l�ments de r�seau (NE), ou les noms utilis�s par le syst�me EMS pour d�signer les �l�ments de r�seau et, enfin, un attribut contenant le "type" g�n�rique d'un �l�ment de r�seau.

Une autre am�lioration apport�e dans le pr�sent amendement consiste en l'extension du module des constantes CharacteristicInfo (informations caract�ristiques) destin�e � permettre de repr�senter de mani�re appropri�e dans ce module le plus grand nombre possible de d�bits binaires actuellement disponibles.