TABLE� DES� MATI�RES

�1���� Port�e, objet et champ d'application��������� 
������� 1.1���� Port�e���� 
������� 1.2���� Objet����� 
������� 1.3���� Champ d'application���������� 
������� 1.4���� Structure de la pr�sente Recommandation�� 
�2���� Vue d'ensemble du mod�le de r�seau������� 
�3���� Classes d'objets
������� 3.1���� Fragment r�seau���� 
������� 3.2���� Fragment �l�ment g�r頠����� 
������� 3.3���� Fragment de point de terminaison��� 
������� 3.4���� Fragment commutation et transmission�������� 
������� 3.5���� Fragment brasseur-r�partiteur�������� 
������� 3.6���� Fragment domaine de fonction������� 
�4���� Paquetages
������� 4.1���� Etats op�rationnels administratifs���� 
������� 4.2���� Liste d'objets affect�s�������� 
������� 4.3���� Pointeur d'attribution de niveau d'alarme����� 
������� 4.4���� Notification de changement de valeur d'attribut������� 
������� 4.5���� Alarme locale audiovisuelle
������� 4.6���� Num�ro de canal��� 
������� 4.7���� Informations caract�ristiques���������� 
������� 4.8���� Liste des connexions clients
������� 4.9���� Voie client� 
��� ���4.10���� Notifications de cr�ation-suppression�������� 
������ 4.11���� Pointeur de brassage-r�partition���� 
������ 4.12���� Instance CTP������� 
������ 4.13���� Liste des probl�mes existants�������� 
������ 4.14���� Alarme environnementale�� 
������ 4.15���� Alarme environnementale R1��������� 
������ 4.16���� Effet de l'alarme d'�quipements sur le service��������� 
������ 4.17���� Alarme d'�quipements �quipement
������ 4.18���� Alarme d'�quipements �quipement R1������� 
������ 4.19���� Temps externe������ 
������ 4.20���� Nom d'emplacement��������� 
������ 4.21���� Brasseur-r�partiteur nomm頠�������� 
������ 4.22���� Niveau de r�seau�� 
������ 4.23���� Etat op�rationnel��� 
������ 4.24���� Notifications de gestion d'objets���� 
������ 4.25���� Alarme d'erreur de traitement�������� 
������ 4.26���� Alarme d'erreur de traitement R1�� 
������ 4.27���� Prot�g� 
������ 4.28���� R�initialisation d'alarme acoustique
������ 4.29���� Liste de connexions de serveurs���� 
������ 4.30���� Liste de voies de serveurs� 
������ 4.31���� Alarme d'erreur de traitement logiciel��������� 
������ 4.32���� Alarme d'erreur de traitement logiciel R1��� 
������ 4.33���� Carte de circuit imprim� subordonn�e������� 
������ 4.34���� Liste des clients g�rables��� 
������ 4.35���� Notification de changement d'�tat�� 
������ 4.36���� Source de rythme du syst�me�������� 
������ 4.37���� Informations d'alarme relatives aux communications RGT��� 
������ 4.39���� Etiquette d'utilisateur��������� 
������ 4.40���� Nom de vendeur��� 
������ 4.41���� Version� 
�5���� Attributs����� 
������� 5.1���� Instance de point de terminaison A� 
������� 5.2���� Liste de types de cartes de circuits imprim�s acceptables����
������� 5.3���� Etat administratif���� 
������� 5.4���� Liste d'objets affect�s��������
������� 5.5���� Liste d'attribution de niveau d'alarme���������� 
������� 5.6���� Identification de profil d'attribution de niveau d'alarme��������� 
������� 5.7���� Pointeur de profil d'attribution de niveau d'alarme��� 
������� 5.8���� Etat d'alarme��������� 
������� 5.9���� Num�ro de canal��� 
������ 5.10���� Informations caract�ristiques��������� 
������ 5.11���� Directionalit� des circuits��� 
������ 5.12���� Id de sous-faisceau d'extr�mit�s de circuits
������ 5.13���� Type de cartes de circuits imprim�s����������� 
������ 5.14���� Liste des connexions clients����������� 
������ 5.15���� Voie de client������� 
������ 5.16���� D�compte des points de terminaison connect�s����� 
������ 5.17���� Id de connexion���� 
������ 5.18���� Id de point de terminaison de connexion���� 
������ 5.19���� Id de brasseur������ 
������ 5.20���� Nom de brasseur�� 
������ 5.21���� Pointeur d'objet brasseur�� 
������ 5.22���� Liste des probl�mes existants�������� 
������ 5.23���� Directionalit頠������ 
������ 5.24���� Pointeur de connexit� aval� 
������ 5.25���� Adresse de support d'�quipement� 
������ 5.26���� Type de support d'�quipement������ 
������ 5.27���� Id d'�quipement���� 
������ 5.28���� Temps externe������ 
������ 5.29���� Id de r�seau de connexion
������ 5.30���� Depuis la terminaison�������� 
������ 5.31���� Id de point de terminaison group� 
������ 5.32���� Etat du support����� 
������ 5.33���� D�compte des points de terminaison disponibles���� 
������ 5.34���� Possibilit�s de transfert d'information��������� 
������ 5.35���� Etiquette de commutateur distant��� 
������ 5.36���� Liste d'info caract�ristiques����������� 
������ 5.37���� Nom d'emplacement��������� 
������ 5.38���� Identification de l'�l�ment g�r頠����� 
������ 5.39���� Identification de complexe d'�l�ments g�r�s����������� 
������ 5.40���� Identification de brasseur multipoint����������� 
������ 5.41���� Id de r�seau��������� 
������ 5.42���� Pointeur de niveau de r�seau��������� 
������ 5.43���� Nombre de circuits����������� 
������ 5.44���� Etat op�rationnel��� 
������ 5.45���� Prot�g� 
������ 5.46���� Ligne rouge���������� 
������ 5.47���� Rempla�able��������� 
������ 5.48���� Num�ro de s�rie��� 
������ 5.49���� Liste de connexions de serveurs���� 
������ 5.50���� Liste de voies de serveurs� 
������ 5.51���� Possibilit�s de signalisation
������ 5.52���� Type de signal������ 
������ 5.53���� Id de logiciel��������� 
������ 5.54���� Chargement en logiciel de la carte de circuit imprim� subordonn�e� 
������ 5.55���� Liste des clients g�rables��� 
������ 5.56���� Liste des gestionnaires d'objets����� 
������ 5.57���� Source de rythme du syst�me�������� 
������ 5.58���� Titre de syst�me��� 
������ 5.59���� Nombre total de points de terminaison������ 
������ 5.60���� Vers la terminaison����������� 
������ 5.61���� Identification de la r�serve de points de terminaison����������� 
������ 5.62���� Liste des points de terminaison d'un GTP�� 
������ 5.63���� Liste des points de terminaison d'une r�serve de points de terminaison������� 
������ 5.64���� Id de voie� 
������ 5.65���� Identification d'un point de terminaison de voies����� 
������ 5.66���� Caract�ristiques de transmission���� 
������ 5.67���� Pointeur de connexit� amont��������� 
������ 5.68���� Etat d'utilisation����� 
������ 5.69���� Etiquette d'utilisateur��������� 
������ 5.70���� Nom de vendeur��� 
������ 5.71���� Version
������ 5.72���� Instance de point de terminaison Z
�6���� Rattachements de nom����� 
������� 6.1���� Enregistrement d'alarme����� 
������� 6.2���� Profil d'attribution de niveau d'alarme��������� 
������� 6.3���� Carte de circuit imprim頠��� 
������� 6.4���� Connexion R1������� 
������� 6.5���� Point de terminaison source de connexion��� 
������� 6.6���� Point de terminaison collecteur de connexion���������� 
������� 6.7���� Brasseur-r�partiteur����������� 
������� 6.8���� Equipement����������� 
������� 6.9���� Support d'�quipement�������� 
������ 6.10� ���Discriminateur de transmission d'�v�nement����������� 
������ 6.11���� R�seau de connexion�������� 
������ 6.12���� Point de terminaison group頠�������� 
������ 6.13���� Consignation��������� 
������ 6.14���� El�ment g�r頠������� 
������ 6.15���� Complexe d'�l�ments g�r�s����������� 
������ 6.16 ����Brasseur multipoint����������� 
������ 6.17���� R�seau�� 
������ 6.18���� Logiciel� 
������ 6.19���� R�serve TP���������� 
������ 6.20���� Voie R1
������ 6.21���� Point de terminaison source de voies��������� 
������ 6.22���� Point de terminaison collecteur de voies����� 
�7���� Actions������ 
������� 7.1���� Ajouter des points de terminaison � un GTP����������� 
������� 7.2���� Ajouter des points de terminaison � une r�serve de points de terminaison���� 
������� 7.3���� Alarme locale audiovisuelle autoris�e���������� 
������� 7.4���� Connecter� 
������� 7.5���� D�connecter���������� 
������� 7.6���� Alarme locale audiovisuelle interdite����������� 
������� 7.7���� Retrait de points de terminaison d'un GTP�� 
������� 7.8���� Retrait de points de terminaison d'une r�serve de points de terminaison������� 
������� 7.9���� R�initialiser l'alarme acoustique������� 
������ 7.10���� Commutation�������� 
�8���� Notifications����� 
������� 8.1���� Changement de valeur d'attribut����� 
������� 8.2���� Alarme de communications
������� 8.3���� Alarme environnementale��� 
������� 8.4���� Alarme d'�quipement��������� 
������� 8.5���� Cr�ation d'objet����� 
������� 8.6���� Suppression d'objet����������� 
������� 8.7���� Alarme d'erreur de traitement��������� 
������� 8.8���� Changement d'�tat� 
�9���� Param�tres� 
������� 9.1���� Param�tre effet de l'alarme sur le service���� 
������� 9.2���� Cr�ation d'erreur 
10���� Module des types d�finis en ASN.1�������� 
������ 10.1���� R�gles d'extensibilit頠������� 
������ 10.2���� Module ASN.1���� 
11���� Contexte d'application RGT�������� 
12���� Diagrammes entit�s-relations������� 
Annexe A� �� Index���� 
������� A.1���� Objets g�r�s��������� 
������� A.2���� Paquetages����������� 
������� A.3���� Attributs
������� A.4���� Rattachements de nom������ 
������� A.5���� Actions�� 
������� A.6���� Notifications��������� 
������� A.7���� Param�tres����������� 
Appendice I� �� Lignes directrices � l'intention des utilisateurs���� 
������� I.1���� Introduction
������� I.2���� Utilisation de la liste des gestionnaires d'objets��������� 
������� I.3���� Utilisation des pointeurs de connexit� amont et aval� 
������� I.4���� Utilisation d'objets brasseurs����������� 
������� I.5���� Exemples d'utilisation de relations de brassage��������� 
������� I.6���� Classes d'objets et organisation logique en couches� 
������� I.7���� Attribut d�nomination obligatoire����� 
������� I.8���� Application de la Recommandation M.3100 (1992) et de la pr�sente Recommandation������� 
������� I.9���� Prise en charge des voies multipoint
������ Appendice II� �� Informations obsol�tes relatives � la gestion et figurant dans la Recommandation M.310 (1992)���� 
������ II.1���� Classes d'objets����� 
������ II.2���� Paquetages
������ II.3���� Attributs�� 
������ II.4���� Rattachements de nom������� 
������ Appendice III� �� Diff�rences entre la pr�sente Recommandation et la Recommandation M.3100 (1992)���� 
R�f�rences