R�sum�

Une liste repr�sentative d'informations^[1] utiles pour la maintenance de r�seau est donn�e dans un tableau r�capitulatif. Cinq cat�gories d'informations sont identifi�es en fonction de la nature des cas et des priorit�s en mati�re d'�change d'informations entre les services de maintenance relevant d'un m�me op�rateur de r�seau ou de diff�rents op�rateurs de r�seau, d'op�rateurs de r�seau et de fournisseurs de services ou de fournisseurs de services et de leurs clients [informations de maintenance � �changer au point de contact client (MICC, maintenance information to be exchanged at customer contact point)]. Des r�f�rences aux principales Recommandations pertinentes sont �galement donn�es.