R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit les d�signations et les informations additionnelles destin�es essentiellement � la communication homme-homme entre les diff�rents op�rateurs, c'est‑�‑dire des r�seaux d'op�rateurs (exploitants) ou des prestataires (fournisseurs) de services.

La pr�sente Recommandation contient les d�finitions de donn�es concernant les d�signations des interconnexions ainsi que d'autres informations relatives aux ressources des r�seaux, qui doivent �tre transmises entre op�rateurs.

La pr�sente Recommandation vise � faciliter l'interfonctionnement informatis� entre op�rateurs de t�l�communication. A cette fin, il est n�cessaire de d�finir une proc�dure plus formelle que celle �nonc�e dans la Rec. UIT-T M.1400. Se reporter � l'Appendice III.

Il convient de noter que la Rec. UIT-T M.1400 ne d�finissant pas formellement des structures de donn�es, la r�trocompatibilit� avec les impl�mentations existantes peut ne pas �tre assur�e. Toutefois, la pr�sente Recommandation est fond�e sur la Rec. UIT-T M.1400. Pour plus de d�tails, on se reportera � l'Appendice II.