�NDICE

�1���� Campo de aplicaci�n
�2���� Referencias
�3���� Definiciones
�4���� Abreviaturas
�5���� Marco de referencia
������� 5.1���� Capa 1
������� 5.2���� Capa 2
������� 5.3���� Implementaci�n
������� 5.4���� Informaci�n sobre los operadores
�6���� Designaciones para la interconexi�n de circuitos p�blicos conmutados
������� 6.1���� Generalidades
������� 6.2���� Circuitos de tipo telef�nico
����������������� 6.2.1���� Consideraciones generales
����������������� 6.2.2���� Circuitos telef�nicos utilizados en explotaci�n manual
����������������� 6.2.3���� Circuitos telef�nicos unidireccionales utilizados para explotaci�n semiautom�tica o autom�tica
����������������� 6.2.4���� Circuitos telef�nicos bidireccionales utilizados para explotaci�n semiautom�tica o autom�tica
������� 6.3���� Circuitos utilizados para los servicios t�lex y telegr�fico conmutados
������� 6.4���� Circuitos de interconexi�n en la red p�blica conmutada de datos
������� 6.5���� Informaci�n asociada
�7���� Informaci�n asociada a la interconexi�n de circuitos p�blicos conmutados
������� 7.1���� Urgencia del restablecimiento [elemento 1]
������� 7.2���� Pa�ses terminales [elemento 2]
������� 7.3���� Nombres de los operadores de red/proveedores de servicio [elemento 3]
������� 7.4���� Estaci�n directora [estaci�n o estaciones subdirectora(s)] [elemento 4]
������� 7.5���� Puntos de avisos de aver�as [elemento 5]
������� 7.6���� Encaminamiento [elemento 6]
������� 7.7���� Asociaci�n [elemento 7]
������� 7.8���� Informaci�n sobre equipos [elemento 8]
������� 7.9���� Utilizaci�n [elemento 9]
������ 7.10���� Informaci�n sobre medios de transmisi�n [elemento 10]
������ 7.11���� Composici�n de la transmisi�n [elemento 11]
������ 7.12���� Anchura de banda o velocidad binaria [elemento 12]
������ 7.13���� Tipo de se�alizaci�n [elemento 13]
�8���� Designaciones de circuitos fijos (no conmutados) de interconexi�n entre operadores
������� 8.1���� Consideraciones generales
������� 8.2���� Interconexi�n de circuitos arrendados
����������������� 8.2.1���� Consideraciones generales
����������������� 8.2.2���� Circuitos anal�gicos arrendados utilizados para telefon�a
����������������� 8.2.3���� Circuitos anal�gicos arrendados utilizados para telegraf�a
����������������� 8.2.4��� �Circuitos telegr�ficos arrendados
����������������� 8.2.5���� Circuitos anal�gicos arrendados utilizados para transmisi�n de datos
����������������� 8.2.6���� Circuitos anal�gicos arrendados utilizados para fototelegraf�a o facs�mil
����������������� 8.2.7���� Circuitos anal�gicos arrendados utilizados para transmisiones radiof�nicas
����������������� 8.2.8���� Circuitos anal�gicos arrendados utilizados para transmisiones de televisi�n
����������������� 8.2.9���� Circuitos arrendados utilizados para transmisi�n v�deo digital
���������������� 8.2.10���� Circuitos anal�gicos arrendados que conectan equipos terminales de multiplicaci�n de circuitos en las instalaciones de abonado
���������������� 8.2.11���� Circuitos anal�gicos arrendados utilizados para transmisiones de tipos distintos de los enumerados anteriormente o utilizados para diversas combinaciones de transmisiones
���������������� 8.2.12���� Circuitos anal�gicos arrendados que conectan tres o m�s puntos
���������������� 8.2.13���� Grupos primarios, secundarios, etc. anal�gicos arrendados
���������������� 8.2.14���� Enlaces anal�gicos arrendados en grupo primario, secundario, etc.
���������������� 8.2.15���� Circuitos digitales arrendados que conectan dos lugares
���������������� 8.2.16���� Circuitos digitales arrendados que conectan tres o m�s puntos
������� 8.3���� Circuitos p�blicos fijos (no conmutados)
����������������� 8.3.1���� Generalidades
����������������� 8.3.2���� Circuitos utilizados para transmisiones radiof�nicas
����� ������������8.3.3���� Circuitos utilizados para transmisiones de televisi�n
����������������� 8.3.4���� Circuitos para transmisiones audio y v�deo digitales
����������������� 8.3.5���� Circuitos de tipo telef�nico utilizados para fototelegraf�a o facs�mil
����������������� 8.3.6���� Circuitos de tipo telef�nico utilizados para proporcionar enlaces de telegraf�a arm�nica
����������������� 8.3.7���� Circuitos de tipo telef�nico utilizados para proporcionar sistemas de telegraf�a TDM (con multiplexaci�n por divisi�n en el tiempo)
����������������� 8.3.8���� Circuitos de tipo telef�nico utilizados para transmisi�n de datos
����������������� 8.3.9���� Circuitos de tipo telef�nico utilizados como enlaces de transferencia para los sistemas de se�alizaci�n por canal com�n N.� 6 y N.� 7
������� 8.4���� Informaci�n asociada
�9���� Informaci�n asociada a la interconexi�n de circuitos fijos
������� 9.1���� Urgencia del restablecimiento [elemento 1]
������� 9.2���� Pa�ses terminales [elemento 2]
������� 9.3���� Nombres de los operadores de red/proveedores de servicio [elemento 3]
������� 9.4���� Estaci�n directora [estaci�n o estaciones subdirectora(s)] [elemento 4]
������� 9.5���� Puntos de avisos de aver�as [elemento 5]
������� 9.6���� Encaminamiento [elemento 6]
������ �9.7���� Asociaci�n [elemento 7]
������� 9.8���� Informaci�n sobre equipos [elemento 8]
������� 9.9���� Utilizaci�n [elemento 9]
������ 9.10���� Informaci�n sobre medios de transmisi�n [elemento 10]
������ 9.11���� Composici�n de la transmisi�n [elemento 11]
������ 9.12���� Anchura de banda o velocidad binaria [elemento 12]
������ 9.13���� Tipo de se�alizaci�n [elemento 13]
������ 9.14���� Recomendaciones del UIT‑T aplicables [elemento 14]
10���� Designaciones de los grupos primarios, secundarios, etc., de interconexi�n (bidireccionales y unidireccionales)
������ 10.1���� Consideraciones generales
������ 10.2���� Grupos primarios bidireccionales, etc.
���������������� 10.2.1���� Grupo primario
���������������� 10.2.2����Grupo secundario
���������������� 10.2.3���� Grupo terciario
���������������� 10.2.4���� Grupo cuaternario
���������������� 10.2.5���� Utilizaci�n de los grupos primarios, etc.
���������������� 10.2.6���� Grupos primarios y secundarios de restablecimiento
������ 10.3���� Grupos primarios y secundarios unidireccionales
���������������� 10.3.1���� Grupos primarios y secundarios unidireccionales con destinos m�ltiples
���������������� 10.3.2���� Grupos primarios y secundarios unidireccionales con un solo destino
������ 10.4���� Informaci�n asociada
11���� Designaciones de los enlaces de grupo primario, de grupo secundario y de l�nea de interconexi�n
������ 11.1���� Enlaces en grupo primario y secundario
���������������� 11.1.1���� Enlaces cl�sicos no conectados a su equipo terminal
���������������� 11.1.2���� Enlaces de restablecimiento
������ 11.2���� Enlaces en l�nea
������ 11.3���� Informaci�n asociada
12���� Informaci�n asociada a grupos, enlaces de grupo y enlaces de l�nea de interconexi�n
������ 12.1���� Urgencia del restablecimiento [elemento 1]
������ 12.2���� Pa�ses terminales [elemento 2]
������ 12.3���� Nombres de los operadores de red/proveedores de servicio [elemento 3]
������ 12.4���� Estaci�n directora [estaci�n o estaciones subdirectora(s)] [elemento 4]
������ 12.5���� Puntos de avisos de aver�as [elemento 5]
������ 12.6���� Encaminamiento [elemento 6]
������ 12.7���� Asociaci�n [elemento 7]
������ 12.8���� Informaci�n sobre equipos [elemento 8]
������ 12.9���� Utilizaci�n [elemento 9]
����� 12.10���� Informaci�n sobre medios de transmisi�n [elemento 10]
����� 12.11���� Informaci�n de extremo a extremo o acuerdo de explotaci�n [elemento 11]
��������������� 12.11.1���� Informaci�n de extremo a extremo (�nicamente para rutas mixtas anal�gico/digitales)
��������������� 12.11.2���� Acuerdo de explotaci�n (�nicamente para grupos primarios, enlaces en grupo primario y enlaces en l�nea)
����� 12.12���� Anchura de banda [elemento 12]
����� 12.13���� Ocupaci�n (para grupos primarios, secundarios, etc. y para enlaces en l�nea) [elemento 13]
13���� Designaci�n de bloques digitales� de interconexi�n (bidireccionales y unidireccionales)
������ 13.1���� Consideraciones generales
������ 13.2���� Bloques digitales bidireccionales
������ ����������13.2.1���� Configuraci�n sim�trica
���������������� 13.2.2���� Configuraci�n asim�trica
������ 13.3���� Bloques digitales de restablecimiento
������ 13.4���� Bloques digitales unidireccionales con destinos m�ltiples
������ 13.5���� Bloques digitales unidireccionales con un solo destino
������ 13.6���� Informaci�n asociada
14���� Designaci�n de trayectos digitales de interconexi�n
������ 14.1���� Trayectos digitales cl�sicos no conectados a sus equipos terminales
������ 14.2���� Trayectos digitales de restablecimiento
������ 14.3���� Secciones de l�nea digital y secciones radiodigitales
������ 14.4���� Informaci�n asociada
15���� Designaciones de rutas en una red de transmisi�n mixta anal�gico/digital
������ 15.1���� Rutas de transmisi�n con una conversi�n de anal�gico a digital
���������������� 15.1.1���� Grupos primarios, secundarios, etc. que forman parte de una ruta mixta anal�gico/digital
����� P�gina
���������������� 15.1.2���� Bloques y trayectos digitales que forman parte de una ruta de transmisi�n mixta anal�gico/digital
���������������� 15.1.3���� Designaciones de extremo a extremo
������ 15.2���� Rutas de transmisi�n con dos conversiones de anal�gico a digital
���������������� 15.2.1���� Designaciones de extremo a extremo
��� �������������15.2.2���� Designaci�n de secci�n intermedia
������ 15.3���� Rutas de transmisi�n con m�s de dos conversiones de anal�gico a digital
������ 15.4���� Informaci�n asociada
16���� Designaci�n de los sistemas de transmisi�n de datos
������ 16.1�� ��Consideraciones generales
������ 16.2���� Enlaces de transmisi�n de datos
������ 16.3���� Informaci�n asociada
17���� Designaci�n de bloques digitales de interconexi�n creados por la interconexi�n de equipo digital de multiplicaci�n de circuitos (DCME)
������ 17.1���� Consideraciones generales
������ 17.2���� Configuraci�n multihaz de equipos digitales de multiplicaci�n de circuitos (DCME)
������ 17.3���� Equipo de codificaci�n a baja velocidad binaria
������ 17.4���� Informaci�n asociada
18���� Jerarqu�a digital s�ncrona (SDH)
������ 18.1���� Designaci�n de las secciones m�ltiplex de la jerarqu�a digital s�ncrona
���������������� 18.1.1���� Consideraciones generales
���������������� 18.1.2���� Informaci�n asociada
������ 18.2���� Designaci�n de los contenedores virtuales de interconexi�n
���������������� 18.2.1���� Consideraciones generales
���������������� 18.2.2���� Informaci�n asociada
������ 18.3���� Contenedores virtuales concatenados
������ 18.4���� Circuitos arrendados basados en la SDH
����������� �����18.4.1���� Consideraciones generales
���������������� 18.4.2���� Designaciones
���������������� 18.4.3���� Aplicaci�n
���������������� 18.4.4���� Informaci�n asociada
19���� Informaci�n asociada a la interconexi�n de bloques, trayectos y sistemas de transmisi�n de datos digitales creadas por la interconexi�n de equipos digitales de multiplicaci�n de circuitos (DCME), secciones m�ltiplex SDH y contenedores virtuales
������ 19.1���� Urgencia del restablecimiento [elemento 1]
������ 19.2���� Pa�ses terminales [elemento 2]
������ 19.3���� Nombres de los operadores de red/proveedores de servicio [elemento 3]
������ 19.4���� Estaci�n directora [estaci�n o estaciones subdirectora(s)] [elemento 4]
������ 19.5���� Puntos de avisos de aver�as [elemento 5]
������ 19.6���� Encaminamiento [elemento 6]
������ 19.7���� Asociaci�n [elemento 7]
���������������� 19.7.1���� Informaci�n sobre bloques, trayectos, sistemas de transmisi�n de datos, bloques digitales de reserva creados entre equipos DCME, contenedores virtuales y secciones m�ltiplex
���������������� 19.7.2���� Informaci�n sobre encaminamiento diverso
���������������� 19.7.3���� Informaci�n sobre encaminamiento consecutivo
���������������� 19.7.4���� Informaci�n sobre mantenimiento del orden secuencial de los trayectos digitales (concatenaci�n)
������ 19.8���� Informaci�n sobre equipos [elemento 8]
������ 19.9���� Utilizaci�n [elemento 9]
����� 19.10���� Informaci�n sobre medios de transmisi�n [elemento 10]
����� 19.11���� Informaci�n de extremo a extremo, composici�n de la transmisi�n o acuerdo de explotaci�n [elemento 11]
��������������� 19.11.1���� Informaci�n de extremo a extremo (�nicamente para bloques y trayectos en rutas mixtas anal�gico/digital)
��������������� 19.11.2���� Composici�n de la transmisi�n (para sistemas de transmisi�n de datos)
��������������� 19.11.3���� Acuerdo de explotaci�n (�nicamente para bloques digitales, trayectos digitales, contenedores virtuales y secciones m�ltiplex SDH)
����� 19.12���� Velocidad binaria (para bloques, trayectos y secciones m�ltiplex SDH) [elemento 12]
����� 19.13���� Ocupaci�n (excepto para trayectos) [elemento 13]
����� 19.14���� N�mero real de canales e identificador del punto de acceso [elemento 14]
��������������� 19.14.1����  N�mero real de canales (�nicamente para los bloques primarios)
��������������� 19.14.2����  Identificadores del punto de acceso (contenedores virtuales y secciones m�ltiplex SDH)
����� 19.15���� Informaci�n de temporizaci�n (�nicamente para bloques) [elemento 15]
����� 19.16���� Sentido de transmisi�n (para bloques unidireccionales) [elemento 16]
20���� Designaci�n de conexiones del modo de transporte as�ncrono (ATM, asynchronous transport mode)
������ 20.1���� Generalidades
������ 20.2���� Enlaces de transporte
������ 20.3���� Trayecto virtual
������ 20.4���� Canales virtuales
������ 20.5���� Capa 2 ATM
21���� Informaci�n asociada relativa al modo de transporte as�ncrono (ATM)
����� P�gina
������ 21.1���� Urgencia del restablecimiento [elemento 1]
������ 21.2���� Pa�ses terminales [elemento 2]
������ 21.3���� Nombre de los operadores de red/proveedores de servicio [elemento 3]
������ 21.4���� Estaci�n directora y estaci�n o estaciones subdirectora(s) [elemento 4]
������ 21.5���� Puntos de avisos de aver�as [elemento 5]
������ 21.6���� Encaminamiento [elemento 6]
������ 21.7���� Asociaci�n [elemento 7]
������ 21.8���� Informaci�n sobre equipos [elemento 8]
������ 21.9���� Utilizaci�n [elemento 9]
����� 21.10���� Informaci�n sobre medios de transmisi�n [elemento 10]
����� 21.11���� Acuerdo de explotaci�n [elemento 11]
����� 21.12���� Elemento no asignado [elemento 12]
����� 21.13���� Ocupaci�n [elemento 13]
����� 21.14���� Sentido de transmisi�n (�nicamente para servicios de red de tr�nsito unidireccional) [elemento 14]
����� 21.15� ���Capacidad de transferencia ATM [elemento 15]
����� 21.16���� Descriptor de tr�fico de fuente [elemento 16]
����� 21.17���� Tolerancia a la variaci�n de retardo de c�lula [elemento 17]
����� 21.18���� Calidad de servicio [elemento 18]
22���� Servicios de red de tr�nsito
������ 22.1���� Consideraciones generales
������ 22.2���� Servicio de tr�nsito de transmisi�n digital
������ 22.3���� Servicio de tr�nsito de fibras oscuras
������ 22.4���� Informaci�n asociada
23���� Informaci�n asociada relativa al servicio de red de tr�nsito
������ 23.1���� Urgencia del restablecimiento [elemento 1]
������ 23.2���� Pa�ses terminales [elemento 2]
������ 23.3���� Nombre de los operadores de red/proveedores de servicio [elemento 3]
������ 23.4���� Estaci�n directora [estaci�n o estaciones subdirectoras] [elemento 4]
������ 23.5���� Puntos de avisos de aver�as [elemento 5]
������ 23.6���� Encaminamiento [elemento 6]
������ 23.7���� Asociaci�n [elemento 7]
������ 23.8���� Informaci�n sobre equipos [elemento 8]
��� ���23.9���� Utilizaci�n [elemento 9]
����� 23.10���� Informaci�n sobre medios de transmisi�n [elemento 10]
����� 23.11���� SLA [elemento 11]
����� 23.12���� Velocidad binaria [elemento 12]
����� 23.13���� Identificador comercial [elemento 13]
����� 23.14� ���Elemento no asignado [elemento 14]
����� 23.15���� Informaci�n sobre temporizaci�n [elemento 15]
����� 23.16���� Sentido de transmisi�n (�nicamente para servicios de red de tr�nsito unidireccional) [elemento 16]
24���� Designaciones relativas a la multiplexaci�n por divisi�n de longitud de onda (simple y densa)
������ 24.1���� Consideraciones generales
������ 24.2���� El equipo
������ 24.3���� Configuraciones para los sistemas de transmisi�n recientemente creados
������ 24.4���� Formato general de los sistemas �pticos de transmisi�n
���������������� 24.4.1���� Los c�digos de funci�n
������ 24.5���� Informaci�n asociada
25���� Informaci�n asociada relativa a DWDM
26���� Designaciones excepcionales
������ 26.1���� Designaciones excepcionales con inteligencia en el n�mero de serie
Anexo A - Ejemplos completos de informaci�n de designaci�n
������� A.1���� Ejemplo completo de informaci�n de designaci�n de un circuito telef�nico p�blico conmutado
������� A.2���� Ejemplo completo de la informaci�n de designaci�n de un circuito anal�gico arrendado
������� A.3���� Ejemplos completos de informaci�n de designaci�n de un grupo primario y de un enlace en grupo primario de interconexi�n
����������������� A.3.1���� Ejemplo completo de informaci�n de designaci�n de un grupo primario de interconexi�n
����������������� A.3.2���� Ejemplo completo de informaci�n de designaci�n de un enlace en grupo primario de interconexi�n
������� A.4���� Ejemplo completo de informaci�n de designaci�n de un bloque digital, un trayecto digital y un sistema de transmisi�n de datos, bloques creados para la interconexi�n entre equipos DCME, contenedores virtuales y secciones m�ltiplex de la SDH
����������������� A.4.1���� Ejemplo completo de informaci�n de designaci�n de un bloque primario digital de interconexi�n (bidireccional)
����������������� A.4.2���� Ejemplo completo de informaci�n de designaci�n de un trayecto digital de interconexi�n
����������������� A.4.3���� Ejemplo completo de informaci�n de designaci�n de un sistema de transmisi�n de datos de interconexi�n
����������������� A.4.4���� Ejemplo completo de informaci�n de designaci�n de un bloque creado por interconexi�n de equipos digitales de multiplicaci�n de circuitos
����� P�gina
����������������� A.4.5���� Ejemplo completo de designaci�n de un contenedor virtual de interconexi�n
����������������� A.4.6���� Ejemplo completo de informaci�n de designaci�n de una secci�n m�ltiplex de interconexi�n
Anexo B - Direccionamiento KLM y su relaci�n con los intervalos de tiempo para� contenedores virtuales
������� B.1���� Relaci�n del direccionamiento KLM con la numeraci�n de los intervalos de tiempo
������� B.2���� Direccionamiento KLM de la ocupaci�n de unVC-4
������� B.3���� Comparaci�n entre las anotaciones direccionamiento KLM � Numeraci�n del intervalo de tiempo
Anexo C - N�meros de las cl�usulas de referencia para los distintos tipos de rutas
Anexo D - Numeraci�n de canales en el sistema de transmisi�n de datos
Anexo E - Formulario de notificaci�n de la lista de c�digos de operador de la UIT