TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences normatives
3���� Termes et d�finitions
4���� Abr�viations
�5���� Principes de base
������� 5.1���� Proc�dures d'exploitation
������� 5.2���� Ev�nement et param�tres de performance
������ �5.3���� D�termination des objectifs, marges et limites de qualit� de fonctionnement
����������������� 5.3.1���� D�bits inf�rieurs au d�bit primaire
����������������� 5.3.2���� D�bits sup�rieurs ou �gaux au d�bit primaire
������� 5.4���� Dur�e des essais et ph�nom�nes d'erreur
������� 5.5���� Dispositions � prendre en cas d'�chec d'un essai
�6���� Principes de la r�partition de la qualit� en termes d'erreurs et limites d'essai
������� 6.1���� Marges de qualit� globale (entre points terminaux de liaison)
�� �����6.2���� Calcul des limites de qualit� globale
������� 6.3���� Marges de la qualit� de fonctionnement sur un segment (entre des points de mesure)
������� 6.4���� Calcul des limites de qualit� sur un segment
�7���� Objectifs pour les essais de courte dur�e
������� 7.1���� Limites d'essai de maintenance
������� 7.2���� Limites d'essai de mise en service
�8���� Surveillance en service (ISM) de la qualit� de fonctionnement
�9���� Tableaux � l'�tude
Appendice I � Lignes directrices en mati�re de marges de la qualit� de fonctionnement� des sections de circuits nationaux d'un circuit lou� international
������� I.1���� Domaine d'application
������� I.2���� Principes de base
����������������� I.2.1���� D�bits inf�rieurs au d�bit primaire
����������������� I.2.2���� D�bit au d�bit primaire et au-dessus
������� I.3���� Principes de la r�partition de la qualit� en termes d'erreurs
����������������� I.3.1���� R�partition de la qualit�
����������������� I.3.2���� R�partition de la qualit� de la section
������� I.4���� Objectifs pour les essais de courte dur�e
������� I.5���� Surveillance de la qualit� en service