R�sum�

Dans de nombreux pays, d'"autres op�rateurs d�tenteurs d'une licence" (OLO, other licensed operators) ont l'autorisation de faire concurrence � l'op�rateur historique, lequel doit continuer d'installer, d'exploiter et d'entretenir son r�seau en sachant que d'autres se trouvent juste � c�t�, voire au m�me endroit. Dans un certain nombre de pays il est par ailleurs �tabli que l'op�rateur historique doit partager certaines parties du r�seau avec les OLO, de mani�re transparente pour les usagers. Cette op�ration, tr�s complexe, s'appelle le d�groupage des �l�ments de r�seau ou, plus simplement, d�groupage; elle soul�ve de nouvelles questions dont il faut tenir compte pour que tous les op�rateurs puissent coexister dans un m�me espace sans probl�me. Pour garantir un environnement o� ces op�rateurs puissent interagir sans qu'en souffre la qualit� de service fourni par les uns et par les autres, il faut que les dispositions juridiques, r�glementaires et administratives soient assorties d'options techniques ad�quates, garantissant l'int�grit� des r�seaux, l'utilisation facile des �quipements et la s�curit� de l'acc�s. La pr�sente Recommandation a pour objet d'�tablir les lignes directrices qui permettront d'atteindre ces objectifs au niveau de la boucle locale dans les r�seaux � conducteurs m�talliques.