R�sum�

Dans la pr�sente Recommandation est d�crite la technique qu'il est convenu d'appeler la technique d'installation en minitranch�e. Cette technique permet d'installer dans de petites tranch�es des c�bles optiques souterrains dans des conduits ou des c�bles en cuivre en pleine terre. Ses avantages par rapport aux techniques usuelles de pose de c�bles sont principalement sa rapidit� d'ex�cution, son faible co�t, son incidence nettement plus faible sur l'environnement et les perturbations limit�es de la circulation routi�re, et, par cons�quent, la facilit� d'obtention des permis d'occupation de la voie publique.