R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit les techniques d'am�lioration de la compatibilit� �lectromagn�tique qui peuvent permettre aux op�rateurs de t�l�communication d'�viter les perturbations, les brouillages et les dommages, intentionnels ou non, provoqu�s par les installations d'alimentation en �nergie, les lignes �lectrifi�es de chemins de fer, les �metteurs radio�lectriques et les d�charges �lectrostatiques.

La pr�sente Recommandation d�finit des principes � observer pour assurer le fonctionnement normal des syst�mes de t�l�communication, notamment:

����������� l'utilisation d'�quipements de t�l�communication conformes aux prescriptions en mati�re de compatibilit� �lectromagn�tique;

����������� les principes d'installation appropri�s concernant entre autres la r�alisation de r�seaux de mise � la masse et de mise � la terre, et ainsi que les r�seaux d'alimentation �lectrique en courant alternatif, l'�loignement des �quipements perturbateurs par rapport aux �quipements de t�l�communication, les conditions ambiantes et le c�blage;

����������� les bonnes habitudes qui consistent notamment � �viter d'utiliser des appareils portables de radiocommunication � proximit� d'�quipements de t�l�communication et � observer des pr�cautions sp�ciales dans la manipulation de dispositifs sensibles aux d�charges �lectrostatiques;

����������� des pratiques de travail appropri�es dans des r�gions � niveaux �lev�s d'induction basses fr�quences.

Des m�thodes sp�ciales d'am�lioration de la CEM, telles que l'installation de blindages et de filtres, sont pass�es en revue pour les cas o� surviennent des probl�mes de compatibilit� �lectromagn�tique.

La pr�sente Recommandation ne d�finit aucune r�gle de conception ni directive de fabrication concernant les circuits ou les �quipements, �tant entendu que les informations de cette nature sont d�j� largement r�pandues.