R�sum�

La pr�sente Recommandation a pour objet de d�finir des prescriptions relatives � la t�te d'un r�seau d'op�rateurs c�bl�s pour la transmission de m�tadonn�es destin�es � la vid�o � la demande (VoD, video-on-demand). Une norme industrielle devrait favoriser de nouvelles possibilit�s commerciales, assurer l'interop�rabilit� des �l�ments et r�duire les co�ts pour les op�rateurs de r�seaux par c�bles et pour leurs clients.