R�sum�

La pr�sente Recommandation UIT‑T d�crit un syst�me d'embrouillage de base compatible (BISS‑E, basic interoperable scrambling system) destin� � �tre utilis� sur des circuits de contribution num�riques (satellite, reportage d'actualit�s par satellite num�rique, etc.) conformes � la Rec. UIT‑T J.89, c'est‑�‑dire utilisant des cl�s fixes. Le syst�me BISS‑E, qui utilise des mots de session crypt�s, permet un acc�s conditionnel � gestion centralis�e.