R�SUM�

La pr�sente Recommandation "Syst�mes num�riques multiprogrammes pour la distribution par c�ble des services de t�l�vision, son et donn�es" traite de la d�finition de la structure de trame, du codage de canal et de la modulation des signaux num�riques multiprogrammes destin�s � la distribution sur c�ble de services de t�l�vision, son et donn�es.

La pr�sente Recommandation comporte quatre Annexes (A, B, C et D), qui sp�cifient les quatre syst�mes num�riques de t�l�vision par c�ble qui sont soumis � l'UIT-T. Elle tient compte du fait que la normalisation des syst�mes num�riques de t�l�vision par c�ble est prise en charge pour la premi�re fois par l'UIT-T et du fait que, lorsque l'UIT a entrepris cet effort de normalisation, un certain nombre de syst�mes avaient d�j� �t� mis au point et mis en �uvre � titre provisoire.

La pr�sente Recommandation pr�conise que, lors de l'introduction de nouveaux services multiprogrammes num�riques dans des r�seaux c�bl�s existants ou futurs, l'on fasse appel � un des syst�mes dont la structure de trame, le codage de canal et la modulation sont sp�cifi�s dans les Annexes A, B, C et D.