R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit les prescriptions et la fonctionnalit� n�cessaires pour la prise en charge des fonctions de comptabilit� dans le cadre de la pr�sente version de l'architecture IPCablecom2. Elle vise essentiellement � d�finir la proc�dure de collecte des donn�es d'utilisation � appliquer pour faire en sorte que les fonctions de facturation requises puissent �tre prises en charge, bien que les donn�es d'utilisation puissent �galement servir � d'autres fins (analyse de l'�volution des r�seaux ou des services, planification des r�seaux et ing�nierie du trafic, par exemple). En outre, la pr�sente Recommandation expose de fa�on d�taill�e les divers �v�nements de comptabilit� et leurs attributs connexes.