R�sum�

La pr�sente Recommandation sp�cifie une interface de programme d'application (API, application program interface) � partir de laquelle est d�finie une m�thode normalis�e de communication entre des serveurs et des colleuses virtuelles en vue de l'insertion d'un contenu dans un multiplex de sortie MPEG‑2 d'une colleuse. La souplesse offerte par cette interface API permet de prendre en charge un ou plusieurs serveurs affect�s � une ou plusieurs colleuses. L'insertion dans des programmes num�riques peut porter sur des contenus tels des annonces publicitaires de dur�e diff�rente, la substitution de programmes, des annonces de services publics ou des �l�ments de programme cr��s par collage virtuel de parties de programme provenant d'un serveur.