R�sum�

La transmission de programmes de t�l�vision num�rique requiert des m�thodes de contr�le plus efficaces que les m�thodes conventionnelles qui font appel � des op�rateurs humains. La pr�sente Recommandation r�partit en cat�gories les probl�mes qui se produisent au cours du contr�le op�rationnel dans les cha�nes de transmission de programmes de t�l�vision et d�finit les prescriptions y relatives. Elle distingue deux classes de contr�le op�rationnel, � savoir le "contr�le de l'�tat (de fonctionnement)" et le "contr�le de la qualit� (de fonctionnement)", et d�crit chacun des probl�mes se rapportant � ces deux classes. Sur ces bases, les prescriptions d'utilisateur relatives au contr�le op�rationnel appropri� pour la transmission num�rique sont d�crites du point de vue des op�rateurs.