�1����
Domaine d'application������
�2���� R�f�rences�
������� 2.1���� R�f�rences normatives�������
�������
2.2���� R�f�rences informatives�����
�3���� D�finitions��
�4���� Abr�viations�����
�5���� Conventions�����
�6���� G�n�ralit�s�
������� 6.1���� Objet�����
������� 6.2���� Conformit� � la pr�sente Recommandation�
�7���� Processus d'enregistrement et de
lecture���
������� 7.1���� Gestion des enregistrements programm�s���
������� 7.2���� Le processus d'enregistrement��������
������� 7.3���� Gestion des enregistrements achev�s����������
������� 7.4���� Reproduction d'enregistrements
programm�s����������
������� 7.5���� Programmation en diff�r頠�
�8���� API d'enregistrement et de lecture
������� 8.1���� Enregistrement et gestion de
l'enregistrement�����������
������� 8.2���� Lecture���
������� 8.3���� Autres API
������� 8.4���� Permissions�����������
�9���� Signalisation d'application�
������� 9.1���� Description d'enregistrement
d'applications�
10���� Mod�les
d'applications���
������ 10.1���� Cycle de vie d'application et lecture
en mode artificiel��������
11���� S�curit頠��
������ 11.1���� Introduction (pour information)������
������ 11.2���� Fichier de demande de permission�
12���� Exigences
minimales pour le receveur������
Annexe A � Description d'enregistrement d'application����
Annexe B � Responsabilit�s des sp�cifications de GEM pour
l'enregistrement����
������� B.1���� Exigences��
������� B.2���� Facultatif
Annexe C � R�f�rences externes; errata,
clarifications et exemptions����
������� C.1���� Cadre de travail de support Java���
Annexe D � Paquetages API d'un noyau commun d'une plate-forme
d'enregistrement vid�o num�rique����
������� D.1���� Paquetage d'enregistrement video
num�rique partag頠�������
������� D.2���� Paquetage de navigation
d'enregistrement vid�o num�rique partag�
������� D.3�� ��Paquetage
de media partag頠��������
Bibliographie����