R�sum�La pr�sente Recommandation d�finit des interfaces de programme d'application (API, application program interface), des garanties s�mantiques et des aspects de syst�me du comportement de plate‑forme pour l'harmonisation des formats de contenus proc�duraux destin�s aux applications de t�l�vision interactive. Depuis que la pr�sente Recommandation a �t� approuv�e en 2003, plusieurs formats de contenus proc�duraux destin�s aux applications de t�l�vision interactive, mis au point par d'autres organismes de normalisation, ont �t� actualis�s et d'autres ont r�cemment �t� �labor�s. Les sp�cifications suivantes ont notamment �t� mises � jour: DVB-GEM, DVB-MHP 1.0 et 1.1, OCAP-1.0 et ARIB STD-B23. De plus, l'ATSC a �labor� la sp�cification relative � la plate-forme ACAP. La pr�sente Recommandation a �t� r�vis�e en vue d'inclure les formats de contenus proc�duraux actualis�s ou r�cemment mis au point. L'harmonisation est fond�e sur la norme GEM 1.0.1 �labor�e � l'aide de contributions de DVB, SCTE, ARIB et ATSC. En cons�quence, les seules r�f�rences normatives pour la pr�sente Recommandation sont la norme GEM 1.0.1 et la Rec. UIT-T J.200 qui d�crivent l'architecture globale. Les autres sp�cifications �num�r�es ci-dessus et les appendices qui d�crivent les interfaces de programme d'application suppl�mentaires propres � ces sp�cifications sont inclus pour information et ne figurent donc pas dans la partie normative harmonis�e. |