�1��� �Domaine d'application������
�2��� �R�f�rences�
������ �2.1��� �R�f�rences (normatives)�����
������ �2.2��� �R�f�rences (informatives)���
�3��� �D�finitions��
�4��� �Abr�viations
et conventions����������
������ �4.1��� �Abr�viations����������
������ �4.2��� �Conventions����������
�5��� �Architecture
de r�f�rence�
������ �5.1��� �Architecture de r�f�rence logique���
������ �5.2��� �Mod�le de r�f�rence fonctionnel IPCable2Home����
������ �5.3��� �Mod�le d'interface de messagerie IPCable2Home��
������ �5.4��� �Mod�le informationnel de r�f�rence IPCable2Home�����������
������ �5.5��� �Mod�les op�rationnels IPCable2Home������
������ �5.6��� �Interfaces physiques avec la passerelle r�sidentielle�
�6��� �Utilitaires
de gestion���������
������ �6.1��� �Introduction/Aper�u g�n�ral�����������
������ �6.2��� �Architecture de gestion������
������ �6.3��� �El�ment logique des services de portail � Portail de gestion
IPCable2Home (portail CMP)��� �
������ �6.4��� �El�ment logique des services de portail � Portail d'essais
IPCable2Home (CTP)�����
�7��� �Utilitaires
de pr�configuration�������
������ �7.1��� �Introduction et aper�u g�n�ral��������
������ �7.2��� �Architecture de pr�configuration�����
������ �7.3��� �El�ment logique des services de portail � Portail DHCP par c�ble
(CDP)���
������ �7.4��� �Fonction de services de portail � Configuration globale des
services de portail (BPSC)��� �
������ �7.5��� �Fonction de services de portail � Client d'heure locale��������
������ �7.6��� �Fonction de point extr�me (BP) � Client du protocole DHCP���������
�8��� �Traitement
de paquet et conversion d'adresse�������
������ �8.1��� �Introduction/Aper�u g�n�ral�����������
������ �8.2��� �Architecture�����������
������ �8.3��� �El�ment logique des services de portail � Portail d'adressage
IPCable2Home (CAP)����������
�9��� �R�solution
du nom�����������
������ �9.1��� �Introduction/Aper�u g�n�ral�����������
������ �9.2��� �Architecture�����������
������ �9.3��� �Exigences relatives � la r�solution du nom���
10��� �Qualit�
de service�����������
����� �10.1��� �Introduction����������
����� �10.2��� �Architecture de qualit� de service��
����� �10.3��� �Sous-�l�ment logique de portail CQP de dispositif PS�������
11��� �S�curit頠��
����� �11.1��� �Introduction/Aper�u g�n�ral����������
����� �11.2��� �Architecture de s�curit頠��
����� �11.3��� �Infrastructure d'authentification de dispositif PS������
����� �11.4��� �Messagerie de gestion s�curis�e envoy�e au dispositif PS��
����� �11.5��� �Qualit� CQoS dans le dispositif PS�����������
����� �11.6��� �Pare-feu dans le dispositif PS��������
����� �11.7��� �Objets additionnels de base MIB de s�curit� dans le dispositif PS��
����� �11.8��� �T�l�chargement s�curis� de logiciel pour le dispositif PS����
����� �11.9��� �S�curit� du fichier de configuration du dispositif PS en mode de
pr�configuration DHCP��� �
���� �11.10��� �S�curit� physique�
���� �11.11��� �Algorithmes cryptographiques������
12��� �Processus
de gestion�������
����� �12.1��� �Introduction/Aper�u g�n�ral����������
����� �12.2��� �Processus d'utilitaire de gestion�����
����� �12.3��� �Fonctionnement des services de portail������
����� �12.4��� �Acc�s de base MIB����������
13��� �Processus
de pr�configuration�����
����� �13.1��� �Modes de pr�configuration�����������
����� �13.2��� �Processus de pr�configuration des services de portail pour la
gestion: mode de pr�configuration DHCP��� �
����� �13.3��� �Processus de pr�configuration des services de portail pour la
gestion: mode de pr�configuration DHCP avec HTTP/TLS��� �
����� �13.4��� �Pr�configuration des services de protail pour la gestion: mode de
pr�configuration SNMP��� �
����� �13.5��� �Processus de pr�configuration de l'interface PS WAN-Data����������
����� �13.6��� �Processus de pr�configuration: dispositif IP de r�seau local situ�
dans le secteur LAN‑Pass��� �
Annexe A � Objets de base MIB��� �
Annexe B � Format et contenu des messages �v�nementiels
SYSLOG et Trap du protocole SNMP��� �
������ �B.1��� �Description des pr�interruptions�����
Annexe C � Dangers et mesures pr�ventives���
�
���� �Page
Annexe D � Applications par
conversion CAT et pare-feu��� �
������ �D.1��� �Sc�narios relationnels��������
������ �D.2��� �Applications n�cessitant exclusivement une politique de pare-feu����
������ �D.3��� �Applications qui n�cessitent une politique de pare-feu et une
passerelle ALG����������
Annexe E � Bases MIB��� �
������ �E.1��� �IPCable2Home Address Portal (CAP) MIB requirement���
������ �E.2��� �IPCable2Home DHCP Portal (CDP) MIB requirement�����
������ �E.3��� �IPCable2Home Test Portal (CTP) MIB requirement����������
������ �E.4��� �IPCable2Home Portal Services Device (PSDev) MIB requirement�
������ �E.5��� �IPCable2Home Security (SEC) MIB requirement��
������ �E.6��� �Cablelabs definition MIB���
������ �E.7��� �IPCable2Home QoS Portal (CQP) MIB requirements�������
Appendice I � Exemple de description de dispositif
radical UPnP pour le dispositif PS IPCable2Home��� �