R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit une passerelle r�sidentielle en fournissant un ensemble de caract�ristiques fond�es sur le protocole IP qui peut �tre ajout� � un c�blo-modem ou �tre incorpor� dans un dispositif autonome. Ces caract�ristiques permettront aux c�blo-op�rateurs d'offrir � leurs clients un ensemble additionnel de services de r�seau domestique am�lior�s, comprenant la prise en charge de la qualit� de service (QS), la d�couverte de dispositifs et de services, une meilleure s�curit�, la gestion des pare-feu, des caract�ristiques de gestion et de pr�configuration orient�es vers le r�seau domestique, la conversion d'adresse de r�seau g�r�, l'am�lioration de l'adressage et du traitement des paquets et les diagnostics de dispositif de r�seau local. La pr�sente Recommandation est fond�e sur les cadres architecturaux qui sont d�finis dans la Rec. UIT-T J.190.

La pr�sente Recommandation repr�sente une am�lioration par rapport � la Rec. UIT-T J.191 car elle en conserve l'essentiel de la fonctionnalit� en tant que fondation et d�veloppe cette base afin d'offrir d'autres caract�ristiques �volu�es. Un objectif de conception essentiel pour un �quipement conforme � la pr�sente Recommandation est son interop�rabilit� avec l'�quipement conforme � la Rec. UIT‑T J.191. Par exemple, des bases MIB communes sont utilis�es pour la fonctionnalit� fondamentale. Il en r�sulte qu'une t�te de r�seau conforme � la pr�sente Recommandation peut g�rer un d�ploiement mixte J.191 et J.192.