R�sum�

Pour les applications de contribution et de distribution primaire de programmes de t�l�vision n�cessitant une fiabilit� de transmission �lev�e, on utilise souvent des liaisons de transmission parall�le comportant des codecs, notamment pour la retransmission d'�v�nements importants tels les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football. Cette configuration pose toutefois un certain nombre de probl�mes, � savoir:

1)��������� la liaison de r�serve est totalement inutilis�e en fonctionnement normal;

2)��������� en cas de d�rangement affectant la liaison de transmission, le basculement sur la liaison de r�serve doit �tre imperceptible pour ne pas perturber la transmission du programme de t�l�vision;

3)��������� de plus, en conditions r�elles de transmission de programmes de t�l�vision num�riques, on recherche de plus en plus une �valuation objective de la qualit� vid�o � la r�ception.

La pr�sente Recommandation d�finit en cons�quence un cadre g�n�ral applicable � des m�thodes qui apportent des solutions � ces probl�mes. Ce cadre permet principalement:

1)��������� de diminuer le bruit de codage et d'am�liorer la qualit� d'image en d�livrant un signal qui correspond � la moyenne sur les deux liaisons, lorsque celles-ci fonctionnent normalement (meilleure efficacit�);

2)��������� de d�tecter une panne qui se produit sur l'une des deux liaisons par surveillance comparative des deux liaisons (fonctions de d�tection des d�rangements);

3)��������� d'�valuer par comparaison la qualit� des deux images d�cod�es (fonction d'�valuation automatique de la qualit� d'image).

Les appendices contiennent des exemples des m�thodes conformes � ce cadre g�n�ral. Ces m�thodes permettent d'am�liorer l'efficacit� et la fiabilit� d'exploitation des liaisons de transmission vid�o en parall�le.