R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit le d�veloppement de services multim�dias g�n�raux en fournissant une d�finition technique de plusieurs interfaces de signalisation fond�es sur IP qui tirent parti des capacit�s centrales de gestion de politique et de qualit� de service inh�rentes aux c�blo‑modems. Les services multim�dias sont d�finis comme �tant des services fond�s sur IP (par exemple, jeux en ligne, visioconf�rence, transfert de m�dia en continu, etc.) n�cessitant des ressources de r�seau fond�es sur la qualit� de service (par opposition � des services comme la navigation sur le Web, la messagerie �lectronique, la messagerie instantan�e et le partage de fichiers qui sont habituellement fournis en utilisant des flux au mieux). Alors que la t�l�phonie ou les services fond�s sur la voix ne sont pas sp�cifiquement exclus de cette d�finition, l'ensemble des Recommandations IPCablecom-T porte sp�cifiquement sur ce type de fourniture de service et ces Recommandations devraient donc �tre consult�es en tant que de besoin.