R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit le concept de message d'�v�nement, utilis� pour collecter les donn�es d'utilisation en vue de la facturation dans le cadre de l'architecture IPCablecom. Elle expose de fa�on d�taill�e le protocole RADIUS utilis� pour transporter ces messages, d�finit les divers messages d'�v�nement, donne la liste des attributs que contient chaque message d'�v�nement, ainsi que celle des messages d'�v�nement obligatoires ou facultatifs associ�s � chaque type de service d'utilisateur final accept�.