R�sum�

De nombreux op�rateurs de t�l�vision par c�ble am�liorent leurs installations pour fournir une capacit� bi-directionnelle et utiliser cette capacit� pour fournir des services de donn�es IP haute vitesse conformes aux Recommandations UIT-T J.83 et J.112. Ces op�rateurs souhaitent maintenant �tendre la capacit� de cette plate-forme de service pour y inclure la t�l�phonie. La pr�sente Recommandation appartient � une s�rie de Recommandations destin�es � atteindre cet objectif. Elle traite de la qualit� de service dynamique n�cessaire pour de nombreuses applications en temps r�el.

La pr�sente Recommandation est r�vis�e pour tenir compte d'un certain nombre de d�veloppements industriels pertinents survenus depuis la publication de la Rec. UIT-T J.163 et en conformit� � la version actuelle de la sp�cification PacketCable^TM de CableLabs.

Du fait des changements intervenus dans le paysage technologique europ�en, l'Annexe A, devenue sans utilit�, a �t� retir�e de la pr�sente Recommandation. Au titre de ces changements, l'Annexe B est incorpor�e dans le corps du document, et le terme "AN" (n�ud d'acc�s) est remplac� par le terme "CMTS" (syst�me de terminaison de c�blo-modem) tout au long du document.