R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit un profil d'une interface de programme d'application, nomm�e MGCI c'est-�-dire interface de contr�leur de passerelle m�dia (media gateway controller interface), et le protocole correspondant, MGCP, c'est-�-dire protocole de commande de passerelle m�dia (media gateway control protocol), pour le contr�le de clients int�grant la t�l�phonie utilisant le protocole Internet (VoIP, voice-over-IP), � partir d'�l�ments externes de commande d'appel. Le protocole MGCP suppose une architecture de commande d'appel, dans laquelle "l'intelligence" de commande d'appel se situe en dehors des passerelles et est trait�e par des �l�ments externes de commande d'appel. Le profil d�crit dans la pr�sente Recommandation est d�sign� sous le terme de protocole de signalisation d'appel fond�e sur le r�seau (NCS, network-based call signalling).