R�sum�

Les mesures de qualit� vid�o sont cens�es fournir des valeurs calcul�es fortement corr�l�es aux �valuations subjectives des observateurs. La pr�sente Recommandation contient des m�thodes d'ajustement des valeurs objectives VQM aux valeurs subjectives permettant de mieux d�terminer la pr�cision des calculs VQM, un algorithme permettant de quantifier la pr�cision d'une m�thode VQM, une m�thode de calcul simplifi�e de la valeur quadratique moyenne de l'erreur permettant de quantifier la pr�cision d'une m�thode VQM lorsque la variance des donn�es subjectives est � peu pr�s constante sur l'�chelle VQM et une m�thode de repr�sentation graphique des erreurs de classification permettant de d�terminer les fr�quences relatives "d'�quivalences erron�es", de "diff�rentiations erron�es", de "classifications erron�es" et de "d�cisions correctes" pour une m�thode VQM donn�e.