La pr�sente Recommandation d�crit certains indicateurs de qualit� de service qui peuvent �tre utilis�s pour �valuer la performance de modems num�riques dans un r�seau de t�l�vision hybride par c�ble coaxial/fibre optique en pr�sence d'un bruit continu ou impulsif.