RESUMEN

Esta Recomendaci�n describe los requisitos funcionales detallados de los elementos de red (NE, network elements) del ATM sobre la base de la arquitectura funcional general descrita en la Recomendaci�n I.731 acompa�ante. Los elementos funcionales del equipo ATM (o NE) se describen en t�rminos de una representaci�n equivalente del modelo de referencia de protocolo (PRM, protocol reference model) de la RDSI‑BA y de la metodolog�a de modelado de equipo derivada de las Recomendaciones G.805 e I.326.

El objetivo de este planteamiento es hacer posible la interoperabilidad entre los NE del ATM independientemente de cualquier implementaci�n espec�fica. Sobre esta base, el equipo ATM se descompone en los elementos funcionales individuales para tanto las capas de transferencia como la gesti�n de capa. Esta Recomendaci�n describe los requisitos funcionales de cada elemento del modelo de equipo ATM, concretamente para las funciones de capa ATM.

La descomposici�n funcional detallada de la capa f�sica y la capa de adaptaci�n ATM (AAL) no se tratan aqu�, ya que se tratan en otras Recomendaciones (referenciadas).

La descripci�n de los requisitos funcionales de cada elemento del plano de transferencia y del plano de gesti�n de capa se dan con suficiente detalle para hacer posible la interoperabilidad entre implementaciones diferentes pero conformes de un NE del ATM.

La transferencia de informaci�n requerida entre los elementos funcionales de las capas de transferencia, los correspondientes elementos de gesti�n de capa y la funci�n de coordinaci�n de la capa de gesti�n de plano (o del sistema) se describe con detalle. La funci�n de coordinaci�n (de la capa de gesti�n de plano) proporciona la interfaz interna entre los elementos funcionales de gesti�n de capa y las funciones de gesti�n del sistema de NE, que se tratan en la Recomendaci�n I.751 acompa�ante.