Rec. UIT-T I.610 (03/1993) � PRINCIPES ET FONCTIONS D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE DU RNIS � LARGE BANDE
AVANT-PROPOS
TABLE DES MATI�RES
1 Introduction
    1.1 Consid�rations g�n�rales
    1.2 Champ d'application
2 Principes OAM
    2.1 Configuration du r�seau pour les activit�s de maintenance
    2.2 Relation avec le r�seau de gestion des t�l�communications (RGT)
3 Niveaux et flux OAM
    3.1 Niveaux OAM dans le RNIS � large bande
    3.2 Relation entre les fonctions OAM et le mod�le de r�f�rence du protocole RNIS � large bande
4 M�canismes permettant d'assurer les flux OAM
    4.1 M�canismes de la couche physique
    4.2 M�canismes de la couche ATM
    4.3 Association entre les m�canismes OAM et les fonctions de transport
5 Fonctions OAM de la couche physique
    5.1 Flux OAM dans certaines configurations physiques
    5.2 Fonctions OAM
6 Fonctions OAM de la couche ATM
    6.1 Flux OAM dans certaines configurations physiques
    6.2 Fonctions OAM
7 Format des cellules OAM dans la couche ATM
    7.1 Champs de cellules OAM communs
    7.2 Champs sp�cifiques de la cellule de gestion des d�rangements
    7.3 Champs sp�cifiques pour la cellule de gestion de la qualit�
    7.4 Champs sp�cifiques pour la cellule d'activation/d�sactivation
Appendice I � Mise en boucle de la couche ATM
I.1 Introduction
I.2 Description g�n�rale
I.3 Utilisations potentielles
I.4 Champs d'information potentiels
I.5 Exemple d'une fonction de mise en boucle simplifi�e