Rec. UIT-T I.430 (03/1993) � ESPECIFICACI�N DE LA CAPA 1 DE LA INTERFAZ USUARIO-RED B�SICA
PREFACIO
�NDICE
1 Consideraciones generales
2 Caracter�sticas del servicio
2.1 Servicios requeridos del medio f�sico
2.2 Servicios proporcionados a la capa 2
2.2.1 Capacidad de transmisi�n
2.2.2 Activaci�n/desactivaci�n
2.2.3 Acceso al canal D
2.2.4 Mantenimiento
2.2.5 Indicaci�n de estado
2.3 Primitivas entre la capa 1 y otras entidades
3 Modos de funcionamiento
3.1 Funcionamiento punto a punto
3.2 Funcionamiento punto a multipunto
4 Tipos de configuraciones de cableado
4.1 Configuraci�n punto a punto
4.2 Configuraci�n punto a multipunto
4.3 Integridad de la polaridad del cableado
4.4 Emplazamiento de las interfaces
4.5 Cableado asociado a la NT y al TE
5 Caracter�sticas funcionales
5.1 Funciones de interfaz
5.1.1 Canal B
5.1.2 Temporizaci�n de los bits
5.1.3 Temporizaci�n de los octetos
5.1.4 Alineaci�n de trama
5.1.5 Canal D
5.1.6 Procedimiento de acceso al canal D
5.1.7 Alimentaci�n en energ�a
5.1.8 Desactivaci�n
5.1.9 Activaci�n
5.2 Circuitos de enlace
5.3 Indicaci�n de conectado/desconectado
5.3.1 TE alimentados a trav�s de la interfaz
5.3.2 TE no alimentados a trav�s de la interfaz
5.3.3 Indicaci�n del estado de conexi�n
5.4 Estructura de trama
5.4.1 Velocidad binaria
5.4.2 Organizaci�n de los bits en la trama
5.5 C�digo de l�nea
5.6 Consideraciones sobre la temporizaci�n
6 Procedimientos de interfaz
6.1 Procedimiento de acceso al canal D
6.1.1 Relleno de tiempo entre tramas (capa 2)
6.1.2 Canal D de eco
6.1.3 Supervisi�n del canal D
6.1.4 Mecanismo de prioridad
6.1.5 Detecci�n de colisiones
6.1.6 Sistema de prioridad
6.2 Activaci�n/desactivaci�n
6.2.1 Definiciones
6.2.2 Se�ales
6.2.3 Procedimiento de activaci�n/desactivaci�n para los TE
6.2.4 Activaci�n/desactivaci�n de las NT
6.2.5 Valores de los temporizadores
6.2.6 Tiempos de activaci�n
6.2.7 Tiempos de desactivaci�n
6.3 Procedimientos de alineaci�n de trama
6.3.1 Procedimiento de alineaci�n de trama en el sentido NT a TE
6.3.2 Alineaci�n de trama en el sentido TE a NT
6.3.3 Formaci�n de multitramas
6.3.4 Algoritmo de estructuraci�n del canal de bits S
6.4 C�digo de canal en reposo por canales B
7 Mantenimiento de la capa 1
7.1 Disposiciones para las funciones de explotaci�n y mantenimiento entre el terminal y la NT1
7.1.1 Introducci�n
7.1.2 Bucles de prueba
7.1.3 C�digos, duraci�n de los mensajes y algoritmos de detecci�n para el canal Q y el subcanal SC1
7.1.4 Prioridades de c�digo para el canal Q y el subcanal SC1
7.1.5 Mensajes en el sentido de TE a NT (bits Q)
7.1.6 Mensajes en el sentido de NT a TE (bits SC1)
7.1.7 Indicaciones de bucle del canal B (LB1I, LB2I, LB1/2I)
7.1.8 Indicaci�n de p�rdida de se�al recibida (LRS, )
7.1.9 Indicaci�n de operaci�n NT disruptiva (DOI)
8 Caracter�sticas el�ctricas
8.1 Velocidad binaria
8.1.1 Velocidad nominal
8.1.2 Tolerancia
8.2 Relaci�n de la fluctuaci�n de fase y de la fase de los bits entre la entrada y la salida del TE
8.2.1 Configuraciones de prueba
8.2.2 Fluctuaci�n de fase en la extracci�n de la temporizaci�n
8.2.3 Desviaci�n de fase total de la entrada a la salida
8.3 Caracter�sticas de fluctuaci�n de fase de la NT
8.4 Terminaci�n de la l�nea
8.5 Caracter�sticas a la salida del transmisor
8.5.1 Impedancia de salida del transmisor
8.5.2 Impedancia de carga de prueba
8.5.3 Forma y amplitud del impulso (CERO binario)
8.5.4 Asimetr�a del impulso
8.5.5 Tensi�n con otras cargas de prueba (en el TE solamente)
8.5.6 Asimetr�a con respecto a tierra
8.6 Caracter�sticas a la entrada del receptor
8.6.1 Impedancia a la entrada del receptor
8.6.2 Sensibilidad del receptor � Inmunidad contra el ruido y la distorsi�n
8.6.3 Caracter�sticas de retardo a la entrada del receptorde la NT
8.6.4 Asimetr�a con respecto a tierra
8.7 Aislamiento con respecto a tensiones externas
8.8 Caracter�sticas de los medios de interconexi�n
8.9 Cable de TE normalizado para el acceso b�sico a la RDSI
8.10 Tensi�n de salida longitudinal
8.11 Compatibilidad electromagn�tica (EMC)
9 Alimentaci�n de energ�a
9.1 Configuraci�n de referencia
9.1.1 Funciones especificadas en los conductores de acceso
9.1.2 Empleo de fuentes y sumideros de energ�a
9.1.3 Tensi�n de alimentaci�n
9.2 Energ�a disponible desde la NT
9.2.1 Condiciones de suministro de energ�a normal y limitado de la fuente de energ�a 1
9.2.2 Tensi�n en la NT, suministrada por la fuente de energ�a 1
9.2.3 Tensi�n de la fuente de energ�a 2
9.2.4 Protecci�n contra cortocircuitos
9.3 Energ�a disponible en el TE
9.3.1 Unidad de consumo de energ�a
9.3.2 Fuente de energ�a 1 - Alimentaci�n de energ�a fantasma
9.3.3 Fuente de energ�a 2 - Tercer par optativo
9.4 Corriente transitoria de PS1
9.5 Consumo de energ�a del TE
9.5.1 Fuente de energ�a 1
9.5.2 Fuente de energ�a 2
9.6 Aislamiento galv�nico
9.7 Limitaciones de la fuente y el sumidero de energ�a durante condiciones transitorias
9.7.1 Limitaciones de corriente y de tiempo para los TE
9.7.2 Tiempo de conmutaci�n de la fuente de energ�a (PS1 o PS2)
9.7.3 Otros requisitos de los TE
9.7.4 Otros requisitos de la fuente de energ�a
9.8 Desequilibrio en corriente continua de PS1
9.8.1 Requisitos del TE
9.8.2 Requisitos de la NT
9.9 Requisitos adicionales para un suministro de energ�a auxiliar (APS, auxiliary power supply)
9.9.1 Energ�a disponible en un APS
9.9.2 Tiempo de encendido del APS
9.9.3 Tiempo de desconexi�n del APS
9.9.4 Consumo de energ�a del APS cuando est� desconectado
9.9.5 Comportamiento din�mico del APS
9.10 Requisitos adicionales de compatibilidad con un APS para una fuente de NT1 en modo limitado
9.10.1 Retroceso de la PS1 en modo limitado
9.10.2 Encendido de PS1 en modo limitado
9.10.3 Consumo de energ�a de NT1 de un APS en modo normal
10 Asignaci�n de contactos del conector de la interfaz
Anexo A � Configuraciones de cableado y consideraciones sobre los tiempos de propagaci�n de ida ...
A.1 Introducci�n
A.2 Configuraciones de cableado
A.2.1 Punto a multipunto
A.2.2 Punto a punto (Figura A.3)
Anexo B � Representaci�n SDL de una posible realizaci�n del acceso al canal D
Anexo C � (v�ase el Cuadro 5)
Anexo D � Configuraciones de prueba
Ap�ndice I � M�todos de prueba
I.1 Introducci�n
I.1.1 Hip�tesis fundamentales de la prueba
I.2 Pruebas del canal D
I.2.1 Canal de eco D
I.2.2 Respuesta del canal de eco D
I.3 Pruebas de procedimiento de interfaz
I.3.1 Procedimientos de activaci�n/desactivaci�n
I.3.2 Temporizador de activaci�n/desactivaci�n
I.4 Caracter�sticas de fluctuaci�n de fase del TE
I.4.1 Medici�n de la fluctuaci�n de fase del TE
I.4.2 Desplazamiento de fase de la salida del TE
I.5 Forma y amplitud de los impulsos
I.5.1 Forma de los impulsos
I.5.2 Prueba de desequilibrio de impulsos
I.6 Requisitos din�micos de alimentaci�n en energ�a de los terminales
I.6.1 Prueba de arranque del TE
I.6.2 Fen�menos transitorios de corriente
I.6.3 Limitaciones de corriente/tiempo de los TE
I.6.4 Protecci�n contra interrupciones de corta duraci�n
I.6.5 Comportamiento del TE en la conmutaci�n
I.6.6 Comportamiento con tensiones de entrada bajas
I.7 Requisitos din�micos de la fuente de energ�a
I.7.1 Tipo de fuente de energ�a
I.7.2 Requisitos en modo limitado para las fuentes de tipo a) solamente
I.7.3 Requisitos en modo normal para las fuentes de tipo a) solamente
I.7.4 Requisitos en modo limitado para las fuentes de tipo a) y de tipo b)
I.7.5 Requisitos en modo normal para las fuentes de tipo a) y de tipo b)
I.7.6 Conmutaci�n de fuente de energ�a
I.7.7 Regulaci�n de la energ�a en modo limitado de la PS1
I.8 Requisitos din�micos del APS
I.8.1 Tiempo de encendido del APS
I.8.2 Tiempo de apagado del APS
I.9 Prueba del desequilibrio de corriente
Ap�ndice II � Directrices para la realizaci�n
II.1 Alimentaci�n de energ�a
II.1.1 Introducci�n
II.1.2 Consumo de energ�a
II.1.3 Hip�tesis generales
II.1.4 Ondulaci�n de la fuente de energ�a
II.1.5 Comportamiento din�mico de las fuentes y sumideros de energ�a
II.1.6 Mejora de las caracter�sticas de la fuente de energ�a
II.1.7 Mejora de las caracter�sticas del TE
II.2 Informaci�n sobre los cuadros de activaci�n y desactivaci�n
II.2.1 Funcionamiento del temporizador T3
II.2.2 Estado de la conexi�n