TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application������
�2���� R�f�rences normatives�����
�3���� Abr�viations et terminologie���������
������� 3.1���� Abr�viations����������
������� 3.2���� Terminologie����������
������� 3.3���� Terminologie externe����������
�4���� Introduction������
������� 4.1���� G�n�ralit�s
������� 4.2���� Objectifs g�n�raux�
������� 4.3���� Fonctions g�n�riques���������
������� 4.4���� Configuration de r�f�rence pour la gestion du trafic et des encombrements��
������� 4.5���� Ev�nements, actions, �chelles de temps et temps de r�ponse�����������
� ������4.6���� Qualit� de service et performance du r�seau�����������
�5���� Descripteurs et param�tres de trafic���������
������� 5.1���� D�finitions�
������� 5.2���� Conditions requises
������� 5.3���� Contrat de trafic����
������� 5.4���� Sp�cifications des param�tres de trafic�������
�6���� Capacit�s de transfert ATM���������
������� 6.1���� G�n�ralit�s
������� 6.2���� Description de haut niveau des capacit�s de transfert ATM�
������� 6.3���� Applicabilit� des capacit�s de transfert ATM aux applications���������
������� 6.4���� Capacit� de transfert � d�bit d�terministe (DBR)����
������� 6.5���� Capacit� de transfert statistique (SBR)�������
������� 6.6���� Capacit� de transfert de bloc ATM (ABT)�
������� 6.7���� Capacit� de transfert au d�bit disponible (ABR)�����
������� 6.8���� Capacit� de transfert ATM � d�bit de trame garanti
�7���� Fonctions de gestion du trafic et de gestion des encombrements����
������� 7.1���� Introduction�����������
������� 7.2���� Fonctions de gestion du trafic���������
������� 7.3���� Fonctions de gestion des encombrements���
������� 7.4���� Fonctions d'interfonctionnement de gestion du trafic
�8���� Proc�dures relatives � la gestion du trafic et � la gestion des encombrements���������
������� 8.1���� Format des cellules de gestion des ressources���������
������� 8.2���� Conditions d'erreur sur les cellules RM�������
Annexe A � Algorithme du d�bit cellulaire g�n�rique GCRA(T,τ)����
������� A.1���� Algorithme de programmation virtuelle (VSA, virtual scheduling algorithm)��������
������� A.2���� Algorithme du compteur � fuite continue����
Annexe B � Application de l'algorithme du d�bit cellulaire g�n�rique � la d�finition de conformit� du d�bit statistique (SBR)����
Annexe C � Messages de commande ABT/DT � travers une interface normalis�e����
Annexe D � Messages de commande ABT/IT � travers une interface normalis�e��� �
Annexe E � Evitement de plusieurs n�gociations du d�bit BCR en instance����
Annexe F � Messages de commande ABR � travers une interface normalis�e����
Appendice I � Exemples d'application du terminal �quivalent pour la d�finition du d�bit cellulaire cr�te����
������� I.1���� �� Configuration 1����
������� I.2���� �� Configuration 2����
Appendice II � R�gles de transcodage d�coulant de l'information de signalisation sur les param�tres de trafic OAM dans la couche ATM����
Appendice III � Caract�ristiques du d�bit de l'algorithme du d�bit cellulaire g�n�rique (GCRA)����
Appendice IV � Caract�ristiques de pr�cision requises pour les commandes UPC/NPC����
Appendice V � Exemples de m�thodes permettant d'assurer l'homog�n�it� de la num�rotation� des cellules RM dans le transfert ABT����
������� V.1���� Segmentation du champ de num�ro SN entre les diff�rents r�seaux
������� V.2���� Traitement sp�cifique du champ de num�ro SN�����
������� V.3���� Segmentation du champ de num�ro SN pour indiquer l'emplacement relatif de la cellule RM����
Appendice VI � Calcul des param�tres de d�finition de conformit� pour le transfert de bloc ATM����
Appendice VII � Comportement de r�f�rence de la source, la destination� et l'�l�ment de r�seau pour le d�bit ABR ����
����� VII.1���� Comportement de r�f�rence de la source��
����� VII.2���� Comportement de r�f�rence de la destination��������
����� VII.3���� Comportement de r�f�rence de l'�l�ment de r�seau�����������
����� VII.4���� Incidence du comportement de r�f�rence de la source sur les caract�ristiques de trafic����
Appendice VIII � Algorithme � deux enregistrements pour la d�termination de T(k)� en mode explicite de d�bit ABR����
���� VIII.1���� Algorithme � deux enregistrements pour la d�termination de T(k) en mode explicite de d�bit ABR����
���� VIII.2���� Ajustement de ACR(t) en fonction du champ de d�bit ECR dans les cellules RM dans le sens retour����
Appendice IX � Applicabilit� des capacit�s de transfert ATM aux applications����
Appendice X � Informations suppl�mentaires concernant l'algorithme de d�bit� cellulaire g�n�rique fond� sur les trames����
������� X.1���� La prise en charge des engagements relatifs � la qualit� de service au moyen de l'algorithme de d�bit cellulaire g�n�rique fond� sur les trames����
����� ��X.2���� Exemple d'impl�mentation illustrant comment l'algorithme de d�bit cellulaire g�n�rique fond� sur les trames peut �tre utilis� pour prendre en charge les engagements relatifs � la qualit� de service����
������� X.3���� Limites de l'impl�mentation dans le cas de nombreuses trames non conformes��������
������� X.4���� D�monstration d'un r�sultat li� � l'algorithme de d�bit cellulaire g�n�rique fond� sur les trames����
Appendice XI � Fourniture d'une qualit� de service � d�bit de trame garanti � l'aide de l'algorithme de d�bit cellulaire g�n�rique fond� sur les trames de cellules conformes����
Appendice  XII � Comportement anticip� d'un �l�ment de r�seau � d�bit de trame garanti����
Appendice XIII � Applicabilit� aux applications de la capacit� de transfert ATM� � d�bit de trame garanti����
Appendice XIV � Prise en charge de l'exploitation et de la maintenance� pour des connexions � d�bit de trame garanti����