�NDICE

�1���� Alcance
�2���� Referencias
�3���� Abreviaturas y terminolog�a
������� 3.1���� Abreviaturas
������� 3.2���� Terminolog�a
������� 3.3���� Terminolog�a externa
�4���� Introducci�n
������� 4.1���� Generalidades
������� 4.2���� Objetivos generales
������� 4.3���� Funciones gen�ricas
������� 4.4���� Una configuraci�n de referencia para control de tr�fico y control de congesti�n
������� 4.5���� Eventos, acciones, escalas de tiempo y tiempos de respuesta
������� 4.6���� Calidad de servicio y calidad de funcionamiento de la red
�5���� Par�metros y descriptores de tr�fico
������� 5.1���� Definiciones
����������������� 5.1.1���� Par�metros de tr�fico
����������������� 5.1.2���� Descriptores de tr�fico
������� 5.2���� Requisitos
������� 5.3���� Contrato de tr�fico
����������������� 5.3.1���� Definici�n del contrato de tr�fico
����������������� 5.3.2���� Contrato de tr�fico y calidad de servicio
����������������� 5.3.3���� Contrato de tr�fico y prioridad de p�rdida de c�lulas
����������������� 5.3.4���� Contrato de tr�fico y rotulado
����������������� 5.3.5���� Efecto de la variaci�n del retardo de c�lula en el UPC/NPC y la asignaci�n de recursos
������� 5.4���� Especificaciones de par�metros de tr�fico
����������������� 5.4.1���� Velocidad de c�lulas de cresta
����������������� 5.4.2���� Velocidad de c�lula sostenible
����������������� 5.4.3���� Especificaci�n de otros par�metros de tr�fico
����������������� 5.4.4���� Caracter�sticas de tr�fico de inter�s para las ATC
�6���� Capacidades de transferencia ATM
������� 6.1���� Generalidades
����������������� 6.1.1���� Definici�n y requisitos
����������������� 6.1.2���� Capacidades ATC y multiplexaci�n
������� 6.2���� Descripci�n de alto nivel de capacidades de transferencia ATM
����������������� 6.2.1���� Capacidad de transferencia determin�stica � DBR
����������������� 6.2.2���� Capacidad de transferencia de velocidad binaria estad�stica � SBR
����������������� 6.2.3���� Transferencia de bloques ATM � ABT
����������������� 6.2.4���� Velocidad binaria disponible � ABR
������� 6.3���� Posibilidades de utilizar capacidades de transferencia ATM en aplicaciones
������� 6.4���� Capacidad de transferencia de velocidad binaria determin�stica (DBR)
����������������� 6.4.1���� Definici�n y modelo de servicio
������� ����������6.4.2���� Opciones relativas al descriptor de tr�fico de fuente y a la definici�n de conformidad
����������������� 6.4.3���� Descriptor de tr�fico de fuente
����������������� 6.4.4���� Tolerancias CDV
����������������� 6.4.5���� Definici�n de conformidad
����������������� 6.4.6���� Aspectos de calidad de servicio
������� 6.5���� Capacidad de transferencia de velocidad binaria estad�stica (SBR)
����������������� 6.5.1���� Definici�n y modelo de servicio
����������������� 6.5.2���� Descriptor de tr�fico de fuente y tolerancias CDV
����������������� 6.5.3���� Definici�n de conformidad y compromisos de calidad de servicio
������� 6.6���� Capacidad de transferencia de bloques ATM (ABT)
����������������� 6.6.1���� ABT con transmisi�n retardada (ABT/DT)
����������������� 6.6.2���� ABT con transmisi�n inmediata (ABT/IT)
������� 6.7���� Capacidad de transferencia de velocidad binaria disponible (ABR)
����������������� 6.7.1���� Definici�n y modelo de servicio
����������������� 6.7.2���� Descriptor de tr�fico de fuente y tolerancias CDV
����������������� 6.7.3���� Par�metros de tr�fico ABR adicionales utilizados en el comportamiento de referencia
����������������� 6.7.4���� Par�metros de tr�fico din�micamente modificables y formato de c�lula RM para ABR
����� ������������6.7.5���� Definici�n de conformidad y compromisos sobre la calidad de servicio para ABR
�7���� Funciones para control de tr�fico y control de congesti�n
������� 7.1���� Introducci�n
����������������� 7.1.1���� Funciones de control de tr�fico y de control de congesti�n
������� 7.2���� Funciones de control de tr�fico
����������������� 7.2.1���� Utilizaci�n de trayectos virtuales para la gesti�n de recursos de red
����������������� 7.2.2���� Control de admisi�n de conexi�n
����������������� 7.2.3� ���Control de par�metros de utilizaci�n y control de par�metros de red
����������������� 7.2.4���� Control de prioridad de descarte
����������������� 7.2.5���� Descarte de trama
����������������� 7.2.6���� Control de calendarizaci�n
����������������� 7.2.7���� Conformaci�n de tr�fico
����������������� 7.2.8���� Gesti�n r�pida de recursos (FRM)
������� 7.3���� Funciones de control de congesti�n
����������������� 7.3.1���� Control de prioridad de descarte
����������������� 7.3.2���� Indicaci�n expl�cita de congesti�n hacia adelante
����������������� 7.3.3���� Reacci�n a los fallos del UPC/NPC
����������������� 7.3.4���� Descarte de trama
����������������� 7.3.5���� Control de calendarizaci�n
������� 7.4���� Funciones de control de tr�fico en situaciones de interfuncionamiento
����������������� 7.4.1���� Interfuncionamiento del control de trafico con el servicio portador en modo trama
�8���� Procedimientos para el control de tr�fico y el control de congesti�n
������� 8.1���� Formato de las c�lulas de gesti�n de recursos
������� 8.2���� Condiciones de error en las c�lulas RM
Anexo A � Algoritmo gen�rico de velocidad de c�lula GCRA(T,t)
Anexo B � Aplicaci�n del GCRA a la definici�n de conformidad para SBR
Anexo C � Mensajes de control ABT/DT a trav�s de una interfaz normalizada
Anexo D � Mensajes de control ABT/IT a trav�s de una interfaz normalizada
Anexo E � Forma de evitar que haya pendientes m�ltiples negociaciones de velocidad de c�lula de bloque
Anexo F � Mensajes de control ABR a trav�s de una interfaz normalizada
Ap�ndice I � Ejemplos de aplicaci�n del terminal equivalente para la definici�n de la velocidad de c�lulas de cresta
Ap�ndice II � Reglas de transcodificaci�n de informaci�n de se�alizaci�n en par�metros de tr�fico OAM en la capa ATM
Ap�ndice III � Comportamiento del algoritmo gen�rico de velocidad de c�lula (GCRA)
Ap�ndice IV � Requisitos de la exactitud del control UPC/NPC
Ap�ndice V � Ejemplos de m�todos para asegurar la unicidad de la numeraci�n de las c�lulas en ABT
������� V.1���� Segmentaci�n del campo SN entre diferentes redes
������� V.2���� Tratamiento particular del campo SN
������� V.3���� Segmentaci�n del campo SN para indicar la ubicaci�n relativa de una c�lula RM
Ap�ndice VI � Obtenci�n de los par�metros de la definici�n de conformidad para ABT
Ap�ndice VII � Comportamientos de referencia de la fuente, el destino y los elementos de red, para ABR
����� VII.1���� Comportamiento de referencia de la fuente
����� VII.2���� Comportamiento de referencia del destino
����� VII.3���� Comportamiento de referencia de los elementos de red
����� VII.4���� Influencia del comportamiento de referencia de la fuente sobre las caracter�sticas de tr�fico
Ap�ndice VIII � Algoritmo de dos etapas para la determinaci�n de T(k) en el modo expl�cito ABR
Ap�ndice IX � Posibilidades de utilizar capacidades de transferencia ATM en aplicaciones