TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences normatives
�3���� Abr�viations et terminologie
������� 3.1���� Abr�viations
������� 3.2���� Terminologie
������� 3.3���� Terminologie externe
�4���� Introduction
������� 4.1���� G�n�ralit�s
������� 4.2���� Objectifs g�n�raux
������� 4.3���� Fonctions g�n�riques
������� 4.4���� Configuration de r�f�rence pour la gestion du trafic et des encombrements
������� 4.5���� Ev�nements, actions, �chelles de temps et temps de r�ponse
������� 4.6���� Qualit� de service et performance du r�seau
�5���� Descripteurs et param�tres de trafic
������� 5.1���� D�finitions
����������������� 5.1.1���� param�tre de trafic
����������������� 5.1.2���� descripteur de trafic
������� 5.2���� Conditions requises
������� 5.3���� Contrat de trafic
����������������� 5.3.1���� D�finition du contrat de trafic
����������������� 5.3.2���� Contrat de trafic et QS
����������������� 5.3.3���� Contrat de trafic et priorit� � la perte de cellules
����������������� 5.3.4���� Contrat de trafic et marquage
����������������� 5.3.5���� Effet des variations du temps de propagation des cellules sur la commande UPC/NPC et l'affectation des ressources
������� 5.4���� Sp�cifications des param�tres de trafic
����������������� 5.4.1���� D�bit cellulaire de cr�te
����������������� 5.4.2���� D�bit cellulaire soutenable
����������������� 5.4.3���� Sp�cification d'autres param�tres de trafic
����������������� 5.4.4���� Caract�ristiques de trafic relatives aux capacit�s ATC
�6���� Capacit�s de transfert ATM
������� 6.1���� G�n�ralit�s
����������������� 6.1.1���� D�finitions et prescriptions
����������������� 6.1.2���� Capacit�s ATC et multiplexage
������� 6.2���� Description de haut niveau des capacit�s de transfert ATM
����������������� 6.2.1���� Capacit� de transfert d�terministe � DBR
����������������� 6.2.2���� Capacit� de transfert statistique � SBR
����������������� 6.2.3���� Transfert de bloc ATM � ABT
����������������� 6.2.4���� D�bit disponible � ABR
������� 6.3���� Applicabilit� des capacit�s de transfert ATM aux applications
������� 6.4���� Capacit� de transfert � d�bit d�terministe (DBR)
����������������� 6.4.1���� D�finition et mod�le de service
����������������� 6.4.2���� Options relatives au descripteur de trafic source et � la d�finition de conformit�
����������������� 6.4.3���� Descripteur de trafic source
����������������� 6.4.4���� Tol�rances de variation CDV
����������������� 6.4.5���� D�finition de conformit�
����������������� 6.4.6���� Aspects QS
������� 6.5���� Capacit� de transfert statistique (SBR)
����������������� 6.5.1���� D�finition et mod�le de service
����������������� 6.5.2���� Descripteur de trafic source et tol�rances de CDV
����������������� 6.5.3���� D�finition de conformit� et garanties de QS
������� 6.6���� Capacit� de transfert de bloc ATM (ABT)
����������������� 6.6.1���� Transfert ABT avec transmission diff�r�e (ABT/DT)
����������������� 6.6.2���� Transfert de blocs ATM avec transmission imm�diate (ABT/IT)
������� 6.7���� Capacit� de transfert au d�bit disponible (ABR)
����������������� 6.7.1���� D�finition et mod�le de service
����������������� 6.7.2���� Descripteur de trafic source et tol�rances de CDV
����������������� 6.7.3���� Param�tres de trafic ABR suppl�mentaires utilis�s dans le comportement de r�f�rence
����������������� 6.7.4���� Modification dynamique des param�tres de trafic et format de cellule RM dans le cas de l'ABR
����������������� 6.7.5���� D�finition de conformit� et garanties de QS pour le d�bit ABR
�7���� Fonctions de gestion du trafic et de gestion des encombrements
������� 7.1���� Introduction
����������������� 7.1.1���� Fonctions de gestion du trafic et de gestion des encombrements
������� 7.2���� Fonctions de gestion du trafic
����������������� 7.2.1���� Utilisation des conduits virtuels dans le cadre de la gestion des ressources du r�seau
����������������� 7.2.2���� Contr�le d'admission de connexion
����������������� 7.2.3���� Commande des param�tres d'utilisation et de r�seau
����������������� 7.2.4� ���Contr�le des priorit�s de mise � l'�cart
����������������� 7.2.5���� Mise � l'�cart de trame
����������������� 7.2.6���� Contr�le de programmation
����������������� 7.2.7���� Conformation du trafic
����������������� 7.2.8���� Gestion rapide des ressources (FRM)
������� 7.3���� Fonctions de gestion des encombrements
����������������� 7.3.1���� Contr�le des priorit�s de mise � l'�cart
����������������� 7.3.2���� Indication explicite d'encombrement vers l'avant (EFCI, explicit forward congestion indication)
����������������� 7.3.3���� R�actions aux d�faillances des fonctions de commande UPC/NPC
����������������� 7.3.4���� Mise � l'�cart de trame
����������������� 7.3.5���� Contr�le de programmation
������� 7.4���� Fonctions d'interfonctionnement de gestion du trafic
����������������� 7.4.1���� Interfonctionnement des fonctions de gestion du trafic et du service support en mode trame (FMBS)
�8���� Proc�dures relatives � la gestion du trafic et � la gestion des encombrements
������� 8.1���� Format des cellules de gestion des ressources
������� 8.2���� Conditions d'erreur sur les cellules RM
Annexe A-Algorithme du d�bit cellulaire g�n�rique GCRA(T,τ)
Annexe B-Application de l'algorithme du d�bit cellulaire g�n�rique � la d�finition de conformit� du d�bit statistique (SBR)
Annexe C-Messages de commande ABT/DT � travers une interface normalis�e
Annexe D-Messages de commande ABT/IT � travers une interface normalis�e
Annexe E-Evitement de plusieurs n�gociations du d�bit BCR en instance
Annexe F-Messages de commande ABR � travers une interface normalis�e
Appendice I - Exemples d'application du terminal �quivalent pour la d�finition du d�bit cellulaire cr�te
Appendice II-R�gles de transcodage d�coulant de l'information de signalisation sur les param�tres de trafic OAM dans la couche ATM
Appendice III-Caract�ristiques du d�bit de l'algorithme du d�bit cellulaire g�n�rique (GCRA)
Appendice IV-Caract�ristiques de pr�cision requises pour les commandes UPC/NPC
Appendice V-Exemples de m�thodes permettant d'assurer l'homog�n�it� de la num�rotation� des cellules RM dans le transfert ABT
������� V.1���� Segmentation du champ de num�ro SN entre les diff�rents r�seaux
������� V.2���� Traitement sp�cifique du champ de num�ro SN
������� V.3���� Segmentation du champ de num�ro SN pour indiquer l'emplacement relatif de la cellule RM
Appendice VI-Calcul des param�tres de d�finition de conformit� pour le transfert de bloc ATM
Appendice VII-Comportement de r�f�rence de la source, la destination� et l'�l�ment de r�seau pour le d�bit ABR
����� VII.1���� Comportement de r�f�rence de la source
����� VII.2���� Comportement de r�f�rence de la destination
����� VII.3���� Comportement de r�f�rence de l'�l�ment de r�seau
����� VII.4���� Incidence du comportement de r�f�rence de la source sur les caract�ristiques de trafic
Appendice VIII-Algorithme � deux enregistrements pour la d�termination de T(k) en mode explicite de d�bit ABR
Appendice IX-Applicabilit� des capacit�s de transfert ATM aux applications