Le pr�sent corrigendum rectifie une erreur de r�daction qui est � l'origine d'une incoh�rence entre la Figure N.4 et le texte descriptif du N.3.2.