R�SUM�

La couche d'adaptation ATM (AAL) est d�finie en vue d'�tendre les services fournis par la couche ATM pour la prise en charge des fonctions exig�es par la couche imm�diatement sup�rieure. Un type particulier de service assur� par la couche AAL est le service de transport en mode connexion (COTS). Pour ce service, la couche AAL comprend les fonctions n�cessaires � la prise en charge de communications de donn�es du service COTS entre entit�s homologues du plan utilisateur.

La couche AAL pour le service COTS comporte une fonction de segmentation et de r�assemblage (SAR) et une sous-couche de convergence qui est sp�cifi�e sous la forme de deux sous-couches: une sous-couche de convergence de partie commune (CPCS) et une sous-couche de convergence propre au service (SSCS). La sous-couche CPCS est d�finie dans l'article 6/I.363 et elle est utilis�e comme protocole sous-jacent pour la partie propre au service COTS. La sous-couche SSCS se divise en deux parties fonctionnelles: le protocole en mode connexion propre au service (SSCOP) fournissant un service de donn�es garanti et la fonction de coordination propre au service (SSCF). Le protocole SSCOP est d�fini dans la Recommandation Q.2110 [4] et convient � une utilisation par des fonctions SSCF diverses. La pr�sente Recommandation sp�cifie la fonction SSCF pour le service COTS.

La pr�sente Recommandation d�crit, en ce qui concerne le service SSCF-COTS, la correspondance entre des primitives de la fonction de synchronisation et de coordination (SCF), d�finie dans la Recommandation Q.923 [3], et les signaux du protocole SSCOP. Elle sp�cifie �galement l'�change de signaux entre la gestion de couche et la fonction SSCF-COTS.