R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit les param�tres de caract�risation du traitement des appels dans les RNIS-LB et sp�cifie les objectifs associ�s pour les connexions par canal virtuel � commutation (VCC, virtual channel connection). Les param�tres de traitement des appels du RNIS‑LB d�finis dans la pr�sente Recommandation sont applicables aux configurations de connexion point � point (type 1) et point � multipoint (type 2). Les objectifs de qualit� de service sp�cifi�s dans la pr�sente Recommandation sont fond�s sur des principes g�n�raux et des param�tres de g�n�riques d�finis dans la Rec. UIT-T I.350. Les nouveaux aspects li�s � la performance, associ�s aux fonctions de traitement des appels du RNIS-LB assurant l'acc�s ou la d�connexion, incluent l'adjonction ou la lib�ration d'un correspondant sur une connexion existante du RNIS-LB. Dans un RNIS-LB, une connexion virtuelle est g�n�ralement une connexion par canal virtuel (VCC) ou par conduit virtuel (VPC). Comme actuellement les fonctions de traitement des appels sont uniquement d�finies pour les connexions par canal virtuel (VCC), une connexion virtuelle dans la pr�sente Recommandation sera une VCC.