Resumen

La presente Recomendaci�n define los par�metros, objetivos y m�todos de medici�n de la calidad de funcionamiento de la red para describir la disponibilidad de conexiones semipermanentes en modo transferencia as�ncrono en la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). Los par�metros y objetivos especificados se aplican a tramos de conexiones semipermanentes internacionales en modo transferencia as�ncrono, delimitadas por puntos de medici�n: tramos nacionales, tramos de tr�nsito internacionales, tramos interoperadores internacionales. La finalidad de los objetivos, que son los valores del caso m�s desfavorable, es asistir a los proveedores en la planificaci�n de redes limitando el efecto global de las degradaciones de red, que incluyen congesti�n, fallos de equipos y errores de transmisi�n. En el anexo C figura orientaci�n para determinar la calidad de funcionamiento prevista de extremo a extremo.

Se define un modelo de disponibilidad de dos estados as� como los criterios de entrada/salida de indisponibilidad. Se define tambi�n un procedimiento de c�lculo que proporciona un medio de estimar la caracter�stica de disponibilidad utilizando t�cnicas de muestreo.