TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences normatives
�3���� Abr�viations
�4���� Mod�le de performance
������� 4.1���� Points de mesure et parties de connexion
������� 4.2���� Ev�nements de r�f�rence ATM ax�s sur les cellules
����� ��4.3���� Ev�nements de r�f�rence ATM ax�s sur les trames
������� 4.4���� Couches auxquelles est li�e la performance du RNIS-LB
�5���� R�sultats de transfert de cellules ATM
������� 5.1���� R�sultat de cellule transf�r�e correctement
������� 5.2���� R�sultat de cellule marqu�e
������� 5.3���� R�sultat de cellule avec erreur
������� 5.4���� R�sultat de cellule perdue
������� 5.5���� R�sultat de cellule ins�r�e � tort
������� 5.6���� R�sultat de bloc de cellules gravement erron�
������� 5.7���� R�sultats de trame correcte et d�grad�e
�6���� Param�tres de performance en mode ATM
������� 6.1���� Taux d'erreurs de cellules
������� 6.2���� Taux de perte de cellules
����������������� 6.2.1���� Taux CLR0
����������������� 6.2.2���� Taux CLR0+1
����������������� 6.2.3���� Taux CLR1
������� 6.3���� D�bit de cellules ins�r�es � tort
������� 6.4���� Taux de blocs de cellules gravement erron�
������� 6.5���� Temps de transfert de cellules
����������������� 6.5.1���� Temps moyen de transfert de cellules
����������������� 6.5.2���� Variation du temps de transfert de cellules
������� 6.6���� Param�tres relatifs au flux de cellules
������� 6.7���� Param�tres ATM ax�s sur les trames
�7���� Performance du r�seau lorsque certaines cellules sont non conformes
������� 7.1���� M�thode de calcul du nombre de cellules non conformes
������� 7.2���� Borne sup�rieure du nombre de cellules non conformes
����������������� 7.2.1���� Borne sup�rieure du nombre de cellules non conformes pour une sp�cification unique de d�bit de cr�te de cellules
����������������� 7.2.2���� Borne sup�rieure du nombre de cellules non conformes pour des sp�cifications ind�pendantes de d�bit de cr�te de cellules
����������������� 7.2.3���� Borne sup�rieure du nombre de cellules non conformes pour des sp�cifications interd�pendantes et coordonn�es d�finies sur le flux de cellules agr�g�
����������������� 7.2.4���� Borne sup�rieure du nombre de cellules non conformes pour des sp�cifications interd�pendantes et coordonn�es de d�bit de cellules d�finies sur le flux agr�g� et le flux partiel de priorit� CLP = 0
������� 7.3���� Rectification de la performance pour le taux CLR lorsqu'il existe des cellules non conformes
����������������� 7.3.1���� Taux CLR lorsque la sp�cification de conformit� s'applique � un unique flux de cellules
����������������� 7.3.2���� Taux CLR lorsque la sp�cification de conformit� s'applique au flux agr�g� et au flux partiel de priorit� CLP = 0
������� 7.4���� Cellules non conformes et r�sultat de bloc de cellules gravement erron�
�8���� Objectifs de performance du r�seau
������� 8.1���� Pr�sentation g�n�rale de la qualit� de service connexion par connexion
������� 8.2���� Classes de qualit� de service
����������������� 8.2.1���� Nature des objectifs de performance du r�seau
����������������� 8.2.2���� Probl�mes d'estimation statistique
����������������� 8.2.3���� Performance non limit�e (non sp�cifi�e)
����������������� 8.2.4���� Valeurs par d�faut du taux d'erreurs de cellules, du d�bit de cellules ins�r�es � tort et du taux de blocs de cellules gravement erron�
����������������� 8.2.5���� Association des classes de qualit� de service avec les capacit�s de transfert du mode ATM
������� 8.3���� Autres proc�dures de n�gociation de qualit� de service
�9���� Allocation des objectifs de qualit� de fonctionnement
������� 9.1���� Principes g�n�raux de l'allocation
������� 9.2���� Calcul de la longueur de la route
������� 9.3���� Allocation de l'objectif de qualit� de service de classes 1 et 5 pour le temps CTD
������� 9.4���� Allocation de l'objectif de qualit� de service de classe 1 pour la variation CDV
������� 9.5���� Allocation de l'objectif de qualit� de service de classe 5 pour la variation CDV
������� 9.6���� Allocation des objectifs de taux SECBR et CER
������� 9.7���� Allocation de l'objectif de qualit� de service de classes 1 et 5 pour le taux CLR
������� 9.8���� Allocation de l'objectif de qualit� de service de classes 2 et 3 pour le taux CLR
������� 9.9���� Allocation de l'objectif de qualit� de service pour le d�bit CMR
������ 9.10���� Concat�nation de valeurs de qualit� de service
Annexe A - Relation entre la qualit� de fonctionnement du r�seau de la couche ATM et la performance� du r�seau de la couche AAL de type 1 pour des services � d�bit constant
������� A.1���� Fonctions de couche AAL possibles et leurs effets
����������������� A.1.1���� Cellules perdues et ins�r�es � tort
����������������� A.1.2���� Cellules avec erreur
����������������� A.1.3���� Temps de transfert de cellule
������� A.2���� Bornes sur les erreurs binaires en relation avec les param�tres de NP
Annexe B - Caract�ristiques de temps de transfert de cellule, de variation CDV en 1 point et de variation CDV entre 2 points
������� B.1���� Composantes du temps associ� au transfert des informations utilisateur en mode ATM
������� B.2���� Relation entre accumulations de cellules et files d'attente de cellules
������� B.3���� Variation CDV en 1 point et non-conformit�
������� B.4���� Relation entre variation CDV entre 2 points et pertes de cellule dans une m�moire tampon partag�e unique
Annexe C - M�thodes de mesure de la performance relative au transfert de cellules
������� C.1���� Mesure de la performance et disponibilit�
������� C.2���� Caract�ristiques g�n�rales de la supervision de la performance au moyen de cellules OAM
������� C.3���� Caract�ristiques g�n�rales de la mesure hors service de la performance
������� C.4���� Taux de cellules avec erreur
������� C.5���� Taux de perte de cellules
������� C.6���� Taux de cellules ins�r�es � tort
������� C.7���� Taux de blocs de cellules gravement erron�
������� C.8���� Temps de transfert de cellules
������� C.9���� Variation du temps de transfert de cellules
������ C.10���� Estimation des taux CLR et SECBR dans le cas de cellules OAM de supervision vers l'avant
Annexe D - Signalisation des pr�f�rences relatives � la qualit� de service
������� D.1���� Signalisation des pr�f�rences pour une classe de qualit� de service
������� D.2���� Signalisation des param�tres particuliers
����������������� D.2.1���� Interpr�tation des champs qui contiennent des informations suppl�mentaires sur les param�tres particuliers
����������������� D.2.2���� Limites relatives � l'applicabilit� des champs qui contiennent des informations suppl�mentaires sur les param�tres particuliers
Appendice I - Estimation de la performance d'un m�canisme de contr�le UPC/NPC
Appendice II - Connexions fictives de r�f�rence pour la validation des objectifs de performance ATM
������ II.1���� Nombre de n�uds ATM sur les connexions HRX
������ II.2���� Rapidit� de commutation pour les communications HRX
������ II.3���� Charge des liaisons HRX
������ II.4���� Satellites g�ostationnaires dans les liaisons HRX
������ II.5���� Autres caract�ristiques des communications HRX
Appendice III - Exemple d'application des r�gles d'allocation des paragraphes 9.6, 9.7 et 9.8
Appendice IV - Interfonctionnement avec des domaines en aval� utilisant les sp�cifications du Forum ATM
������ IV.1���� Cat�gories de service conformes aux sp�cifications du Forum ATM
������ IV.2���� Champs conformes aux sp�cifications du Forum ATM destin�s � la signalisation des param�tres particuliers de qualit� de fonctionnement