R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit des param�tres qui permettent de quantifier la performance du transfert de cellules d'une connexion du RNIS-LB. Elle contient des d�finitions de param�tres rectifi�es qui peuvent �tre utilis�es lorsque les cellules ne se conforment pas au contrat de trafic n�goci�. La pr�sente Recommandation inclut des objectifs provisoires de performance du transfert de cellules, dont certains d�pendent de la s�lection d'une classe de qualit� de service (QS) faite par l'utilisateur. Elle contient les d�finitions de ces classes de qualit� de service. Pour terminer, chaque objectif de performance est attribu� aux parties nationales particuli�res impliqu�es dans la fourniture de la connexion internationale.

Les Annexes A, B, C et D fournissent une information concernant la performance de la couche d'adaptation ATM, une information sur les facteurs contribuant au temps de transfert de cellules et � la variation du temps de transfert de cellules, une information concernant les m�thodes de mesure de la performance, ainsi qu'une information sur les pr�f�rences en mati�re de qualit� de service qui sont achemin�es au moyen de la signalisation.