R�sum�

La pr�sente Recommandation UIT-T d�finit les relations �tablies entre un ensemble de Recommandations UIT-T existantes ou en projet qui constituent, collectivement, la base pour la sp�cification et la segmentation des objectifs de performance dans les r�seaux num�riques � int�gration de services � bande �troite ou � bande large (RNIS), dans les r�seaux utilisant le protocole Internet (IP, Internet protocol) et dans la nouvelle infrastructure mondiale de l'information (GII, global information infrastructure), y compris les performances de transmission num�rique de la couche Physique et les performances de ces r�seaux en termes de synchronisation et de rythme. Ces Recommandations sont destin�es � �tre utilis�es pour d�crire les performances observ�es entre les points de mesure qui d�limitent et segmentent les RNIS internationaux, les r�seaux � protocole IP et l'infrastructure GII.