On a actualis� la pr�sente Recommandation pour y inclure les nouvelles capacit�s et fonctionnalit�s figurant dans les Recommandations de la s�rie (Q.122x) relatives � l'ensemble de capacit�s 2 du R�seau intelligent (RI). La pr�sente Recommandation fournit une architecture g�n�rale du plan des services du RI de telle sorte que l'on puisse identifier et d�crire les fonctionnalit�s sp�cifiques et leurs interactions dans d'autres Recommandations qui se r�f�rent au plan des services. Le plan des services illustre le fait que des services assur�s par le RI peuvent �tre d�crits � l'utilisateur final ou � l'abonn� � l'aide d'un ensemble de blocs g�n�riques appel�s "�l�ments de service". La pr�sente Recommandation d�crit le processus de prise en charge des services dans un r�seau structur� RI ainsi que le rapport entre le plan des services et les autres plans dans le mod�le conceptuel de RI.