R�sum�

La Recommandation UIT-T H.552 sp�cifie les exigences essentielles pour la mise en �uvre des syst�mes multim�dias dans les v�hicules (VMS), en abordant quatre de leurs principaux aspects:

����������� en fournissant des r�f�rences normatives essentielles et des exigences de performance sp�cifiques pour l'environnement des v�hicules;

����������� l'interface homme-machine, en tenant compte des exigences en mati�re d'assistant vocal (AV) et d'interaction auditive;

����������� le format et le contr�le des m�dias, en fournissant des r�f�rences standard pour les diff�rents types de m�dias destin�s aux VMS;

����������� assistant d'infodivertissement pour smartphone, avec des exigences li�es � l'architecture de l'interface entre les smartphones et les VMS, ainsi que des exigences de performance pour offrir un niveau �quitable d'exp�rience � l'utilisateur.

Deux appendices fournissent des conseils sur la mise en �uvre du VMS:

����������� les crit�res de performance en mati�re de radiofr�quences pour les r�seaux locaux sans fil (WLAN) et les sc�narios d'essai de performance des utilisateurs pour la connectivit� WLAN et les r�seaux personnels sans fil;

����������� la mise en �uvre d'une interface de diagnostic pour le r�glage des fonctionnalit�s de l'AV.