R�sum�

La Recommandation UIT-T H.551 d�finit la configuration des syst�mes multim�dias dans les v�hicules (VMS), le mod�le de r�f�rence de l'architecture des syst�mes VMS et la solution de r�f�rence pour les applications multim�dias des syst�mes VMS. Les questions li�es � la s�curit� des syst�mes VMS ainsi qu'� la protection et � la confidentialit� des informations d'identification personnelle sont �galement d�crites.